Form_WO4.IM_FreeCode=Version d'Essai 30 jours Gratuite
Form_WO4.IM_EnterCode=Entrer un Code
Form_WO4.IM_Register=Enregistrer
Form_WO4.IM_Recommend=Recommander le Programme à un Ami
Form_WO4.IM_Homepage=Site Internet Ashampoo
Form_WO4.IM_Products=Produits Ashampoo
Form_WO4.IM_Support=Support Ashampoo
Form_WO4.IM_offer=Offres Spéciales du Jour
Form_WO4.IM_Newsletter=Inscription aux Infos Ashampoo
Form_WO4.IM_MyArea=Mon Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Recherche mises à jour
Form_WO4.IM_Upgrade=Mise à Jour
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Cette fonction n'est pas disponible dans la version bêta...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Redémarrer le programme pour appliquer les changements.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Mise à jour -> successeur de
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Mise à Jour ->
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Quitter
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Le code saisi est le même que le code actuel. SVP saisir un code différent.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Code erroné! SVP, saisissez un code valide!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Vous ne pouvez pas saisir un autre code d'évaluation. SVP, saisissez un code de version complète!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Code valide! Merci de l'achat de ce logiciel !
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Code d'essai valide ! Merci de tester ce logiciel !
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Vous avez 10 jours d'essai avec cette version non enregistrée.<br><br>Il vous reste encore <b>%DAYSLEFT% jour(s)</b> avant l'expiration de cette version d'essai.<br>Si vous vous enregistrez, vous pourrez tester encore ce programme pendant encore 30 jours.<br><br>Pour acheter la version complète, cliquez sur le bouton <b>Achat Immédiat</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Vous avez 10 jours d'essai avec cette version non enregistrée.<br><br>Il vous reste encore <b>%DAYSLEFT% jour(s)</b> avant l'expiration de cette version d'essai.<br><br>Pour bénéficier d'une version complète maintenant cliquer sur le bouton <b>"Achat Version Complète"</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Vous utilisez une version d'essai enregistrée de ce logiciel.<br><br>Il vous reste encore <b>%DAYSLEFT% jour(s)</b> avant expiration de cette version d'essai. <br>Après vous ne pourrez plus utiliser ce logiciel.<br><br>Pour acheter la version complète maintenant cliquer sur le bouton <b>Achat Immédiat</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Désolé, la période d'essai de 10 jours est terminée!<br><br>Vous avez testé pendant 10 jours toutes les fonctions de ce logiciel.<br><br>Pour obtenir un code d'enregistrement libre pour prolonger cet essai de 30 jours cliquer sur le bouton <br><b>Version d'essai de 30 jours</b>. Pour acheter la version complète cliquer <br>sur le bouton <b>Achat Immédiat</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Désolé, la période d'essai est maintenant terminée!<br><br>Vous avez testé pendant 30 jours toutes les fonctions de ce logiciel.<br><br>Pour acheter immédiatement la version complète cliquer sur le bouton <b>"Achat Immédiat"</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Désolé, la période d'essai de 10 jours est terminée!<br><br>Vous avez testé pendant 10 jours toutes les fonctions de ce logiciel.<br><br>Pour obtenir une version complète cliquer sur le bouton <b>"Version Complète"</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Oui
MESSAGES.MESSAGE_NO=Non
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
Form_Shareware.Button_test=Continuer essai...
Form_Shareware.Button_Code=Entrer le Code
Form_Shareware.Button_Check=Vérifier le Code
Form_Shareware.Button_Cancel=&Annuler
Form_Shareware.Button_30days=Obtenir Version d'Essai 30 jours Gratuite
Form_Shareware.Button_Buy=Acheter Maintenant
Form_Shareware.Button_FullKey=Version Complète
Form_Shareware.Button_Upgrade=Mise à Jour
Form_WO4.MenuItem_Help=Aide
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Désolé, ce module ne fonctionne que sous Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activé
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Désactivé
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Désolé, ce module est incompatible avec cette version de Windows®.
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Entrée lancée au démarrage
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=Éditer les compléments IE (BHO)
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Restaurer ou éditer les sauvegardes de ce module
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Éditer la liste Ajouter/Supprimer des Programmes
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Voir et désactiver les services inutiles de Windows®.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Éditer les entrées à lancement automatique
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Ce module affiche les programmes automatiquement lancés au démarrage de Windows® et<br>vous permet d'éditer les entrées. Tout programme à lancement automatique est accessible à<br>tout utilisateur comme les anti-virus, pare-feu aussi assurez-vous de leur utilité avant de <br>les désactiver!
Form_WO4_ST.Button_Help=&Aide
Form_WO4_SI.Label1=Progrès:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Scrute votre système pour collecter les informations de tous les composants...<br>C scan peut durer jusqu'à 30 secondes suivant la vitesse de votre ordinateur. SVP, patience.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=Nombre de pilotes:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=Informations sur les pilotes installés sur votre système.
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Libre:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Utilisé:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Total:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=Fichier d'échange
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=Libre:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Utilisé:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Total:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=Vitesse Accès:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=Type RAM:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=Modules Installés:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=Maximum modules:
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=Mémoire (RAM)
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=Informations sur la mémoire de votre machine et du fichier d'échange.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Cette section affiche tous les programmes installés figurant dans le panneau de configuration Windows®.<br>Vous pouvez modifier cette liste dans le module gérant le Démarrage.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=Information sur votre Windows® installé.
Form_WO4_SI.Label35=Octets/Secteur:
Form_WO4_SI.Label28=Cylindres:
Form_WO4_SI.Label33=Pistes/Cylindre:
Form_WO4_SI.Label34=Secteurs/Piste:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label26=N° de Série:
Form_WO4_SI.Label25=Version:
Form_WO4_SI.Label24=Modèle:
Form_WO4_SI.Label23=Fabricant:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Pour plus d'informations sur un lecteur cliquer sur son nom ou une de ses partitions. <br>Pour plus d'informations sur chaque partition sélectionner Lecteurs Logiques à gauche.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Informations sur disques durs IDE.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=Numéro de Série:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=Octet/secteur:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=Secteurs/piste:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=Clusters libres:
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Total clusters:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Le lecteur est compressé
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Informations sur les lecteurs installés sur votre système.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Unités USB connectées:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Informations sur toutes les unités connectées en USB (hubs, clés, etc...).
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=Liste exhaustive affichant les adaptateurs réseau, les protocoles, les services, etc...<br>Ces informations peuvent servir aux utilisateurs expérimentés pour diagnostiquer des problèmes réseau.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Informations sur les composants réseau de votre système.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Détails
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Les cartes et écrans graphiques actuels supportent plus de 50 résolutions différentes. Cliquez sur Détails à droite pour afficher les résolutions disponibles. Attention, toutes les résolutions ne sont pas supportées par Windows®.
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=Résolutions
Form_WO4_SI.Label50=Fréquence vertical:
Form_WO4_SI.Label15=Résolution police d'écran:
Form_WO4_SI.Label14=Hauteur en pixels:
Form_WO4_SI.Label17=Largeur en pixels:
Form_WO4_SI.Label16=Taille physique:
Form_WO4_SI.Label13=Résolution:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=Moniteur actuel
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_BiosString=Date du BIOS:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Composant:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nom:
Form_WO4_SI.TntGroupBox1=Spécifications
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=Informations sur votre carte graphique et votre moniteur.
Form_WO4_SI.Label3=Ports:
Form_WO4_SI.Label_DOnboard=Composants:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Slots=Slots:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_SN=Numéro de série:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Name=Modèle:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Typ=Fabricant:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Informations sur les composants de la carte mère de votre ordinateur.
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Détails
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Votre processeur supporte un total de %1 fonctions. Cliquer sur le bouton Détails à droite<br>pour afficher la liste des options gérées par votre processeur. Ces informations <br>servent uniquement aux techniciens chevronnés et aux experts.
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Chaînes d'informations - Les dernières nouvelles sur le produit peuvent s'afficher au démarrage de WinOptimizer.<br>Cliquer sur "Configuration" pour plus d'options.
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=Paramètres
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Canal Nouvelles
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Supprimer
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Créer
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Choisir un mot de passe, le taper dans la zone de saisie. Puis cliquer sur "Créer" pour le sauvegarder.<br>Pour supprimer le mot de passe actuel, le taper dans la zone de saisie et cliquer sur "Supprimer".<br>Longueur du Mot de Passe: 6 caractères minimum.
Form_WO4_Options.TntLabel2=Réentrer le Mot de Passe pour confirmer:
Form_WO4_Options.TntLabel1=Entrer le Mot de Passe:
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Si des "skins" supplémentaires sont disponibles pour le programme vous pouvez<br>en choisir un ici. <br>Choisir un skin différent modifie l'apparence du programme.
Form_WO4_Options.Button_Help=&Aide
Form_WO4_Options.Button_Ok=&OK
Form_WO4_Options.Button_Abort=&Annuler
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Vous pouvez saisir un Mot de Passe empêchant les personnes non autorisées à utiliser ce logiciel, il vous sera demandé à chaque démarrage de ce programme.<br>Attention: Notez soigneusement votre Mot de Passe! Il restera actif tant que vous ne réinstallerez pas le logiciel!
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Connexions Maximum en HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Connexions Maximum en HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Les sites Internet utilisent le HTTP standard autorisant un certain nombre de connexions simultanées<br>sur le même serveur (le nombre est fonction de la version).<br>DSL et autres peuvent offrir plus de connexions, donc d'activer plus de 2 ou 4 téléchargements<br>simultanés pour un même serveur.
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=Connexion HTTP
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< Retour
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Suite >>
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Donner des valeurs RWIN supérieures à 64Ko
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=Gestion RWIN par Windows®
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< Retour
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=Suite >>
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Ce réglage fixe le nombre d'octets envoyés par le serveur avant d'attendre un acquittement.<br>La valeur standard de Windows® est 8192, mais 4 fois la valeur de MSS (MSS*4) est la valeur <br>idéale pour la majorité des connexions.<br>Toutefois, la valeur nécessaire est différente suivant les connexions!<br><br><b>IMPORTANT:</b> RWIN doit toujours être un multiple de la valeur MSS!
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Utiliser "MTU Autonégocié" (serveur et client négocierons le MTU)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Activer PMTU "Détection Trou Noir" (voir l'aide pour plus d'informations)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=Fixer MTU manuellement
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Gestion MTU par Windows®
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=La valeur MaxMTU contrôle la taille de vos paquets de données. Généralement, le maximum<br>de votre bande passante devrait être le maximum de votre MaxMTU.<br>La valeur MSS, importante pour RWIN (voir l'onglet "RWIN"), est calculée automatiquement <br>MSS
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Attention:</b><br>Ne changer <u>AUCUN</u> des réglages si vous utilisez votre système comme serveur!<br>Cet outil ne concerne que les utilisateurs expérimentés - SVP utiliser avec précaution!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=SVP choisir une des options suivantes:
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Valeurs par défaut de Windows®
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Éditer manuellement le protocole (pour utilisateurs avertis)
Form_WO4_IP.Label_OFF=Service des messages Windows® désactivé
Form_WO4_IP.Label_ON=Service des messages Windows® activé
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Le services des messages de Windows® n'est pas installé!
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Statut:
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Service Messages:
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Retour
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Suite >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Un nombre croissant d'internautes se plaignent souvent du nombre de fenêtres intempestives<br>appaissant soudainement sur leurs écrans. Ce nouveau type de spam, connu comme “IP spam” ou <br>“net spam”, est généré via le service des messages Windows®, lequel actuellement est un outil<br>utilisé par les administrateurs réseau pour envoyer des messages à plusieurs utilisateurs via le réseau<br>(à ne pas confondre avec Windows® Messenger programme de messagerie instantanée).<br>Les avertissements sont actuellement incrustés abusivement dans ce service par des messages émis vers un large panel d'adresses IP via Internet. <br>Si vous êtes connecté avec une adresse IP il arrive, qu'inséré dans le bloc, le message apparaisse <br>soudainement sur votre écran si le service des messages de Windows® messaging est activé sur votre<br>ordinateur.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Les cookies sont des petits fichiers texte que les sites Internet créent sur votre ordinateur. Ils sont<br>souvent utilisés pour sauver les informations comme les entrées et mots de passe que vous <br>ne souhaitez pas ressaisir à la prochaine connexion.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Surfer sur Internet crée plusieurs sortes de fichiers et entrées sur votre ordinateur. <br>Certains , particulièrement les fichiers temporaires Internet (cache navigateur) peuvent être supprimer.<br><br>D'autres sont des fonctions "convenance" que vous perdrez si vous les supprimez.<br>Par exemple, si vous videz l'historique du navigateur vous perdez la fonction d'auto-complément car c'est sa "mémoire".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Suppression des items sélectionnés. Ce processus peut prendre du temps suivant le nombre d'items sélectionnés - <br>Patientez. Vous pouvez arrêter le processus à tout moment.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=SVP choisir une des options suivantes:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Afficher les Détails
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Les données Internet trouvées dans votre ordinateur peuvent être supprimées.<br>Choisir Détails pour plus d'informations et sélectionner ou désélectionner les items.<br>Cliquer sur la touche "Effacer" pour supprimer la sélection.
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Annuler
Form_WO4_IC.TntLabel1=Progrès:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Recherche les types de données Internet sélectionnées.<br>Cela peut prendre plusieurs minutes sur les gros disques durs - patientez.<br>Vous pouvez arrêter l'opération à tout moment.
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Découper un fichier
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Ce module scinde les gros fichiers en 2 ou plus petits fichiers. Après vous pouvez utiliser <br>la fonction Regrouper pour reconstituer le fichier original avec les fichiers découpés. <br>Il existe plusieurs utilisations pour cette fonction. Par exemple, vous pouvez scinder un fichier<br>trop gros pour tenir sur un CD ainsi vous pouvez le stocker sur 2 CD ou plus.<br>Ou vous pouvez scinder un gros fichier que vous voulez envoyer en pièce jointe d'email<br>(beaucoup de fournisseurs d'email limite la taille maximum des pièces jointes aux emails).
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Aide
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Fermer
Form_WO4_FED.TntLabel3=En cours:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Démarrer
Form_WO4_FED.TntLabel4=Mot de Passe:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Mot de Passe
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=Fichier
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Démarrer
Form_WO4_FED.TntLabel1=Mot de Passe:
Form_WO4_FED.TntLabel2=Répéter Mot de Passe:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Créer un fichier EXE auto-décryptable (l'interface graphique est en anglais)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Supprimer le fichier original après la réussite du cryptage
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Choisir le fichier à encrypter:
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=Fichier
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_FED.Button_Help=&Aide
Form_WO4_FED.Button_Ok=Fermer
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=Arrêter
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=Pauser/Continuer
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=Statut:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=Clusters Déplacés:
Form_WO4_DEFRAG.Label111=Fichiers Défragmentés:
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=Le disque choisi est en cours de défragmentation. Celà prend du temps - veuillez patienter.<br>Vous pouvez arrêter la défragmentation à tout moment.<br>Vous pouvez stopper la Défragmentation, et la continuer quand vous voulez.
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Choisir le disque à défragmenter:
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Sélectionner un complément dans la liste.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Activer l'album Windows® pour échanger des données avec des ordinateurs distants. Complétement inutile pour 99% des utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Lire le numéro de série des lecteurs portables connectés à votre ordinateur. Souvent inutile vous utilisez la protections de copie des fichiers média sur votre lecteur mobile.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Utilisé par le Service de rapport d'erreurs de Windows® , quasiment inutilisé par personne. Désactiver si vous n'utilisez pas cette "extension" pour envoyer les rapports d'erreur à Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Activer le Centre d'Aide et de Support sur votre ordinateur. Les utilisateurs expérimentés n'ayant pas besoin de l'assistance Windows® peuvent désactiver ce service.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Les Transferts de fichiers utilisent les creux de la bande passante du réseau. Inutile pour 99% des utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Configuration Automatique du service pour les adaptateurs 802.11 (WiFi et infra-rouge).%CRLFAttention: Ne pas désactiver si vous utilisez le réseau WiFi! Sinon vous pouvez le désactiver.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Transmission de Messages et messages d'Alertes entre les clients et les serveurs. Souvent employé pour envoyer de la publicité sur le bureau via Internet. Ce sevice n'a rien de commun avec Windows® Messenger. Si vous l'utilisez pas sur votre propre réseau, désactivez-le.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Permet aux utilisateurs autorisés d'accèder à votre ordinateur à distance en utilisant NetMeeting. Inutile pour 99% des utilisateurs et un sérieux risque potentiel de sécurité!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Essayer d'augmenter la vitesse des connexions en utilisant le planificateur de paquets QoS (Qualité de Service)- utilitaire intégré. Souvent cela ralentit au lieu d'accélerer les connexions.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Autoriser les utilisateurs distants à modifier les entrées du registre Windows® sur votre ordinateur. Inutile pour 99% des utilisateurs et dangereux pour la sécurité!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Contrôle et commande l'aide à distance. Ce service est un risque potentiel de sécurité et si vous n'en avez pas l'utilité, désactivez-le.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Permet de découvrir les unités PnP (Plug and Play universel) sur le réseau familial. Si vous ne le désirez pas ou que vous n'êtes pas en réseau, vous pouvez désactiver ce service.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Suivre les événements système Windows® comme l'ouverture de session , le réseau et l'alimentation électrique. Dans 99% des cas, ce n'est utile que pour gérer les réseaux d'entreprises.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Autorise à configurer et à planifier les tâches automatiques de votre ordinateur. Vous pouvez désactiver ce service si vous n'utilisez pas le planificateur de tâches.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Autorise les utilisateurs distants à se connecter à votre ordinateur et à exécuter des programmes. Inutile pour 99% des utilisateurs et un sérieux risque potentiel pour la sécurité!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Autorise les utilisateurs à établir une connexion interactive avec votre ordinateur et à afficher votre bureau et vos applications sur leur ordinateur. Nécessaire pour la connexion à distance du bureau, le changement rapide d'utilisateur, l'aide à distance et le terminal serveur.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Gérer les onduleurs (UPS) si vous en avez un de connecté à votre ordinateur. Si vous êtes dans les 99% des utilisateurs ne possédant pas d'onduleur, vous pouvez désactiver ce service.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Notifier les alertes administratives aux utilisateurs et aux ordinateurs indiqués. Parfaitement inutile pour 99% des utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Maintien la synchronisation de la date et de l'heure pour tous les clients et serveurs du réseau. Si vous désactivez ce service , vous ne synchroniserez plus votre date et heure avec le serveur sur Internet!
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Menu Démarrer - Tout utilisateur
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=Choisir une sauvegarde dans cette liste!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier de sauvegarde sélectionné?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %CRLFl'entrée logiciel %1?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Êtes-vous sûr de vouloir modifier la ligne de commande du logiciel%CRLF%1? Cela remplacera la ligne de commande.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ligne de commande du logiciel%CRLF%1?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Êtes-vous sûr de vouloir modifier la ligne de commande de l'exécution automatique%CRLF%1? Cela remplacera la ligne de commande.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=Vous ne pouvez pas changer cette ligne de commande.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Non mesurée...
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_PM=Afficher le détail des processus exécutés
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB=Mesurer et comparer les performances système
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Saisir le Mot de Passe dans les deux zones de saisie.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=Apparence
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Choisir un type de connexion dans la liste...
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres de votre adaptateur avec les valeurs par défaut de Windows®?%CRLFCela peut corriger des problèmes de réseau et de configuration Internet.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Choisir un répertoire valide!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Vous avez sélectionné un lecteur. Êtes-vous sûr de vouloir effacer tout le contenu sur le lecteur?
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement %1 objets?%CRLFCette opération est irréversible, les fichiers sélectionnés seront définitivement perdus!
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Rechercher
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Résultat
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Effacement...
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Cache navigateur
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Historique
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache navigateur
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historique
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Un total de %1 items occupant un total de %2 Mo trouvés.%CRLF%3 de ces items occupant %4 Mo sont marqués pour suppression.
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CD=CD-ROM (pas pour les lecteurs DVD)
Form_WO4_VS.Button_Ok=Appliquer
Form_WO4_VS.Button_Help=&Aide
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=Éditer les icônes
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=Éditer les paramètres de transparence
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Réinitialiser les paramètres de transparence
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Changer l'icône
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=Changer l'icône
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=Fond d'écran du Bureau
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=Éditer icônes
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=Réinitialiser les icônes
Form_WO4_VS.Tray_Trans=Éditer les paramètres de transparence
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=Réinitialiser les paramètres de transparence
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Ce module vous permet d'encrypter les fichiers, le contenu devenant illisible pour les autres.<br>Les fichiers sont encryptés avec un mot de passe choisi par vous, lequel est utilisé comme une <br>clé pour verrouiller ou déverrouiller vos données. Le contenu des fichiers cryptés est “brouillé”<br>et une personne sans votre mot de passe ne peut pas les ouvrir. Le programme encrypte les <br>fichiers avec l'algorithme Blowfish, lequel représente la sécurité extrême avec un bon mot de <br>passe (plus il est long, meilleur est la sécurité).
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=Encrypter un fichier
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Décrypter un fichier encrypté
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Vous devez choisir un mot de passe. Le mot de passe doit avoir entre 4 et 16 caractères et est <br>sensible au majuscule et minuscule - “ggh3p76x” et “ggH3p76x” sont des mots de passe différents!<br>Aucun décryptage n'est possible sans le mot de passe, aussi gardez-le soigneusement!
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Mot de passe et Options
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Regrouper un ensemble de fichiers découpés
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=L'opération choisie va être exécutée. Cela prend quelques instants.<br>Soyez patient.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Effectuer le paramètrage
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Quand vous surfez sur Internet, les pages visitées sont enregistrées, leur contenu et tous les fichiers téléchargés sont stockés dans votre ordinateur. Leur accumulation compromet votre vie privée, leur enregistrement occupe beaucoup de place sur votre disque dur.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=Sélection
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=En plus des fonctions apportées par ce programme, Windows® fournit des utilitaires <br>essentiels qui peuvent vous aider à maintenir un fonctionnement stable de votre système. <br>Hélas, beaucoup de gens les ignorent car ils sont difficiles à trouver. <br>Cette section fournit un accès direct aux trois fonctions les plus utilisées, facilitant <br>leur emploi régulier.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Coupures de courant, plantages système et arrêts intempestifs de votre<br>PC peuvent provoquer des erreurs sur votre disque dur, comme des<br>fragments perdus, des liens et des références invalides aux fichiers, etc.<br>Scandisk corrige ces problèmes. <br>Cela améliore la stabilité du système et est aussi nécessaire pour la <br>défragmentation du disque.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Si votre ordinateur semble devenir de plus en plus lent, la cause peut<br>être la fragmentation de votre disque dur. Windows® stocke les fichiers<br>en de multiples petits blocs, en utilisant n'importe quel espace vide.<br>Au bout d'un certain temps, de plus en plus de fichiers sont fragmentés<br>dans tout le disque et les temps d'accès augmentent.<br>Disk Defragmenter réorganise votre disque dur pour que les blocs<br>de chaque fichier soient rassemblés diminuant les temps d'accès.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=La restauration du système est un utilitaire Windows® XP qui permet de<br>restaurer votre ordinateur à un état précédent si un problème surgit,<br>sans perdre vos données personnelles. C'est fait à l'aide de sauvegardes appelées “points de restauration”. Windows® XP en crée chaque jour et lors d'événements majeurs (installation de logiciel, etc), et vous pouvez créer des points de restauration manuellement.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Cette section autorise la modification d'un certain nombre de paramètres influant<br>sur les performances de votre connexion Internet.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=La valeur TTL fixe le nombre de paquets de données envoyés par les serveurs avant d'être rejetés. <br>Des valeurs hautes permettent des connexions plus longues (mais plus lentes).
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Cet écran et les suivants affichent les informations techniques sur le processus choisi. <br>Certaines de ces informations ne seront utiles qu'aux utilisateurs expérimentés.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=La vitesse de votre système dépend des composants système (CPU, RAM, carte mère) et<br>du système d'exploitation utilisé. Cet outil permet de mesurer la vitesse de votre système<br>et de le comparer à d'autres ordinateurs.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Important:</b><br>Pour des mesures plus précises, fermez toutes applications avant d'exécuter les tests. Les<br>logiciels actifs utilisent du temps processeur et des ressources systèmes faussant les tests.
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Informations sur les unités logiques
Form_WO4_SI.TntLabel2=Virtualisation:
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=Changer les icônes système et les options de transparence
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Mot de Passe créé. SVP, gardez votre Mot de Passe précieusement!
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Ce module ne fonctionne pas avec Windows Vista™ car le service des messages utilisé par les IP spam n'existe plus avec Vista.
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut de Windows®?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Êtes-vous sûr de vouloir optimiser le type de connexion choisi?%CRLFCela peut poser des problèmes avec le réseau et les paramètres Internet si vous n'avez pas choisi le bon type de connexion.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Les paramètres du type de connexion choisi ont été optimisées.%CRLFVous devez redémarrer Windows® pour appliquer les modifications.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Les paramètres ont été réinitialisés aux valeurs par défaut de Windows®.%CRLFVous devez redémarrer Windows® pour appliquer les modifications.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Êtes-vous sûr de vouloir appliquer ces changements?%CRLFCela peut avoir des effets négatifs sur le réseau et les performances d'Internet!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Les paramètres ont été changés par vos choix.%CRLFVous devez redémarrer Windows® pour appliquer les changements.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Le répertoire choisi semble être vide!%CRLFChoisissez un répertoire différent.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le répertoire choisi%CRLFet les %1 fichiers et sous-répertoires qu'il contient?%CRLFVous ne pourrez pas restaurer ces fichiers et ces dossiers en cas d'exécution!
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Effacement de fichier arrêté par l'utilisateur.%CRLF%1 fichiers ont été effacés.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Tous les %1 fichiers ont été effacés avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 fichiers ont été effacés avec succès.%CRLF%2 fichiers n'ont pas été effacés car ils étaient utilisés par le système ou d'autres applications.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Ce module ne supporte pas la version 64-bits de Windows®. Choisir "Recherche des mises à jour" dans le menu Internet pour voir si une mise à jour existe pour changer cela.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Mémoire utilisée:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Charge CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Supérieure
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Inférieure
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Êtes-vous sûr de vouloir terminer le processus%CRLF%1?%CRLFArrêter un processus peut rendre le système instable ou faire perdre des données!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=L'extension ne sera chargée qu'au prochain redémarrage de Windows®.%CRLFDésirez-vous redémarrer Windows® maintenant.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Annulé par l'utilisateur.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Aucune recherche n'a été effectuée.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Aucun items sélectionnés pour suppression.%CRLFVous devez choisir au moins 1 item à supprimer dans Détails.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Tous les items Internet ont été supprimés avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 sur %2 items Internet supprimés avec succès.%CRLFToutefois, %3 items Internet n'ont pu être supprimés!%CRLFFermez toutes les applications actives et réessayez.%CRLFVoir les items non supprimés dans Détails.
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Réglages de la transparence désactivés. Quelques applications doivent être redémarrées pour prendre en compte les changements.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Réinitialise toutes les icônes aux valeurs par défaut de Windows? Cela supprimera les icônes modifiées.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Vos icônes système ont été remplacées par les icônes par défaut de Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=Icône par défaut
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Ce module vous permet de modifier l'apparence de votre bureau Windows®. Vous pouvez changer les icônes comme la Corbeille, le Panneau de Configuration, les dossiers, les lecteurs et beaucoup d'autre composant système. Vous pouvez aussi activer les options de transparence pour toute application Windows choisie. Vous pouvez régler le niveau de transparence - par exemple vous pouvez régler la fenêtre de Windows Explorer pour voir en transparence le bureau. Les préréglages sont disponibles pour les applications Windows comme Windows Explorer, Internet Explorer, Notepad et autres.
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=Réinitialiser toutes les icônes
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Lancer Visual Styler au démarrage de Windows® (obligatoire pour activer les réglages de transparence)
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Vous pouvez remplacer certaines icônes du système Windows® sur votre bureau et dans les fenêtres de l'explorateur Windows. Double-cliquer sur un article pour remplacer son icône.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Vous pouvez choisir une icône personnalisée pour chacune des 26 lettres de lecteur (A-Z) s'affichant dans Windows Explorer et sur le bureau. Remarque : certains médias amovibles comme les CD-ROMs et les DVDs peuvent utiliser leur propre icône qui remplacera l'icône choisie ici.
Form_WO4_VS.Label8=Vous devez redémarrer Windows® pour appliquer les réglages.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Vous pouvez régler la taille et l'espacement des icônes affichées sur votre bureau et dans Windows Explorer (vue d'icônes). Une fonction d'aperçu facilitera votre choix.
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=Flèche de raccourci
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=Afficher la flèche de raccourci
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Arrière-plan dans la prévisualisation
Form_WO4_VS.GroupBox1=Taille des icônes
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=Taille des icônes fixée à:
Form_WO4_VS.GroupBox2=Espace entre icônes
Form_WO4_VS.Label3=Espace en pixels:
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Vous pouvez appliquer les effets de transparence à toutes les fenêtres des applications choisies. Pour trouver les noms de classe utilisés par les applications pour leurs fenêtres, vous avez besoin de programmes spécifiques. Ces programmes sont disponibles sur Internet - beaucoup sont des freeware.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Vos nouvelles icônes et vos réglages vont être activés. Pendant l'exécution votre bureau peut clignoter quelques secondes, les icônes du bureau et les fenêtres de Windows Explorer peuvent disparaître ou se déplacer. Patientez - ce processus ne peut être interrompu.
Form_Password.HTMLabel3=Ce programme modifie des paramètres critiques du système. Vous ou un autre utilisateur l'avez protégé avec un mot de passe pour éviter les accès non autorisés. Vous devez saisir le bon de mot de passe pour exécuter ce programme. Vous pouvez changer le mot de passe dans la section Options dans le menu principal.
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=Cet outil défragmente vos disques durs. Tous les systèmes de fichiers sauvent les fichiers dans de petits blocs éparpillés dans l'espace disponible du disque dur. Avec le temps, de plus en plus de fichiers sont fragmentés, ou dans des blocs éparpillés à divers endroits. Cela augmente les temps d'accès à votre disque dur. La défragmentation inverse ce processus, en réorganisant les fichiers de votre disque dur de sorte que tous les blocs de chaque fichier soient regroupés. <br><br>Choisir le disque dur à défragmenter et cliquer sur <b>Exécute la défragmentation</b>.
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=Lancer la défragmentation
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Cette fonction vous permet d'encrypter les fichiers de sorte que seuls les gens possédant le<br>mot de passe puissent les ouvrir. Noter que les mots de passe sont sensibles aux lettres majuscules et miniscules <br>- jx7768 et jX7768 sont des mots de passe différents!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Cette fonction décrypte les fichiers cryptés par WinOptimizer. Pour décrypter un fichier, vous <br>devez saisir le mot de passe utilisé à l'encryptage.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Choisir le fichier à décrypter:
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Pour décrypter un fichier, saisissez le mot de passe utilisé à l'encryptage. Remarque: ces mots de <br>passe sont sensibles aux minuscules/majuscules - SVP saisir les lettres en respectant cette règle.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=L'opération choisie va être exécutée. Cela prend un certain temps.<br>Soyez patient.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Cette fonction découpe un fichier en plusieurs petits fichiers que vous pourrez envoyer ou gérer plus facilement.<br>Plus tard, vous pouvez utiliser la fonction Regrouper un fichier pour réassembler le fichier original.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Le fichier va être découpé en deux fichiers ou plus comme demandé. Choisir la taille<br>maximum de chaque fichier à créer:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Cette fonction regroupe l'ensemble des fichiers créés suite au découpage par WinOptimizer.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Choisir un des fichiers que vous voulez pour réassembler le fichier d'origine. Vous pouvez choisir<br>un des fichiers, les autres seront inclus automatiquement.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Informations sur le fichier original
Form_WO4_FW.HTMLabel1=L'effaceur de fichier efface individuellement les fichiers et les dossiers si efficacement que<br>vous ne pourrez pas les restaurer, pas même avec les logiciels spécialisés ou les laboratoires<br>professionnels de restauration de données.<br><br>Choisir une des options suivantes pour commencer.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Attention:</b><br>Les fichiers supprimés par l'effaceur de fichiers seront <b>IMPOSSIBLES</b> à restaurer.<br>Une fois effacés, ils ont disparu définitivement, cet outil est donc à utiliser avec <b>PRÉCAUTION</b>!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Les options que vous choisissez ici seront utilisées pour les opérations d'effacement de fichiers.<br>Si vous n'êtes pas sûr, ne touchez pas à ces réglages.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Quand vous choisissez Démarrer, les fichiers sélectionnés seront effacés définitivement.<br>Pour ajouter des fichiers, choisir Ajouter ou les déplacer de Windows Explorer <br>vers la boîte de liste.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Quand vous choisissez Démarrer, tous les fichiers et tous les dossiers de la liste sont effacés définitivement.<br>Vous ne pourrez <u>jamais</u> les restaurer après cette opération!
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Effacement définitif des dossiers et de leurs contenus
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Effacement des fichiers...</b><br>Les fichiers et dossiers choisis sont effacés définitivement.<br>Après effacement, les données ne peuvent plus être restaurées. Cliquer sur Annuler<br>n'importe quand pour stopper mais les fichiers déjà effacés sont perdus.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Démarrer une nouvelle recherche
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Supprimer tous les items sélectionnés (liste dans Détails)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Démarrer une nouvelle recherche
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner localise et efface les enregistrements de navigation des navigateurs Internet.<br>Si le navigateur utilise des profils d'utilisateur le programme vérifiera et effacera tous les enregistrements associés de tous les profils.<br>Les navigateurs ne figurant pas dans la liste ne sont pas installés ou ne peuvent être localisés par le logiciel.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Le cache contient la copie des pages web que vous avez visitées (graphismes inclus). À la prochaine visite les pages inchangées sont chargées depuis le cache pour accélérer le navigateur. Ces fichiers sont mise à jour à chaque visite par le navigateur chaque fois que la page est modifiée.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=L'historique du navigateur enregistre les adresses des pages Internet visitées. Ces données sont <br>utilisées pour auto-compléter et alimenter la liste des adresses de la zone adresse du navigateur. Si <br>votre vie privée est plus importante que cette facilité vous pouvez effacer ces enregistrements. <br>IMPORTANT: L'historique du navigateur n'est pas la même chose que le dossier Historique <br>de Windows®, lequel peut être vidé avec une autre fonction Internet Cleaner.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Données dans le cache du navigateur
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Garder les cookies pour les sites de confiance (Internet Explorer seulement)</b><br>Normalement Internet Cleaner efface tous les cookies. Toutefois, certains cookies sont utiles<br>par exemple, ils peuvent être utilisés pour stocker le nom d'utilisateur et le mot de passe de <br>certains sites de confiance que vous avez enregistrés.<br>Si vous effacez ces cookies vous allez devoir ressaisir votre nom d'utilisateur et votre mot de<br>passe à chaque visite de ces sites.<br>Cette fonction peut vous protéger des cookies pour ces sites de confiance.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Protéger les cookies de ces sites de confiance (Internet Explorer uniquement)
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=Effacer
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=Effacer
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=Effacer
Form_WO4_IP.TntLabel3=Exemple d'IP Spam/Netspam
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Ce service est actif par défaut avec Windows® 2000 et XP. Le Bloqueur d'IP Spam peut être désactivé<br>si vous ne recevez jamais de messages pollués par des IP spam. Naturellement, vous pouvez désactiver <br>le service des messages Windows® si vous êtes sûr de ne pas en avoir l'utilité. Si vous n'êtes pas sûr <br>demander à votre administrateur réseau si ce service est nécessaire surve réseau. (Si vous utilisez un <br>réseau privé à la maison ce service n'est pas utile.)
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner optimise vos connexions Internet pour des performances maximum. <br>Cette fonction est surtout utilisée pour les connexions RTC (analogique,ISDN) et modems.<br>Ces améliorations sont moindres avec les modems et les routeurs ADSL car ils ont leurs propres réglages.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Utiliser (MTU-40)*4 - c'est le choix habituel
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Attention:</b><br>Des mauvais règlages peuvent ralentir votre connexion Internet.<br>Dans de rares cas, il est impossible de se connecter.<br>Si cela arrive, cliquer sur Réinitialiser pour restaurer les réglages par défaut Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Ceci applique vos réglages manuels.<br>Ces changements seront activés après le redémarrage de Windows®.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< Retour
Form_WO4_IT.TntButton1=Appliquer
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner optimise automatiquement les réglages pour un type de connexion. <br>réfléchissez bien avant de faire la sélection. Appliquer des réglages erronés peut <br>causer des problèmes avec votre connexion Internet!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Type de connexions existantes (double-clic pour optimiser le type choisi):
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Créer ou supprimer le mot de passe
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Génération de la liste des processus. Patientez...</b>
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=Fichiers Exécutables
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=Processus Actifs
Form_WO4_PM.TntLabel9=Icônes tâche:
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=Visible%CRLFBarre de Titre%CRLFClasse Fenêtre
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=Comparer les résultats des tests benchmark
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=La vitesse de votre système est en cours de test.<br>Ce test dure environ 60 secondes.<br>Ne pas toucher clavier et souris, ne pas exécuter une application pendant les tests.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Comparer les performances mesurées de votre système avec d'autres ordinateurs.<br>Notez que ces performances peuvent varier de 1-2% à chaque exécution des tests et que<br>des composants système (carte graphique, disque dur) ne sont pas inclus dans les tests benchmark.
Form_WO4_SB.TntLabel5=Index de votre système:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=Lancer les tests
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Liste de toutes les applications exécutées au démarrage de Windows®. <br>Cliquer sur Aide pour les instructions d'utilisation des fonctions.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Liste de certains des services communs lancés au démarrage de Windows®.Beaucoup de<br>ces services listés ici sont inutiles pour la plupart des utilisateurs et peuvent être désactiver.<br>À utiliser avec précaution - Cette fonction ne concerne que les utilisateurs expérimentés!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Logiciels installés s'affichant dans Ajout/Suppression de Programmes du Panneau de Configuration Windows®. Vous pouvez éditer le nom des entrées avec leur ligne de commande et effacer les entrées obsolètes.<br>A utiliser avec précaution - pour les utilisateurs expérimentés!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer peut utiliser des extensions connues comme "objets d'aide du navigateur"<br>pour offrir des fonctions additionnelles. Malheureusement, les spywares et autres programmes<br>malveillants installent souvent des extensions compromettant la sécurité de votre ordinateur. La liste suivante affiche les extensions récemment installées et que vous pouvez enlever. Notez que pour restaurer une extension, vous allez devoir réinstaller l'application la contenant!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=La liste suivante affiche les sauvegardes créées par ce module.<br>La date et l'heure sont modifiées par chaque sauvegarde affichée.<br>Vous pouvez restaurer les changements stockés dans les sauvegardes ou supprimer les<br>sauvegardes devenues inutiles.
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Aide
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=Le scan trouvé %1 entrées du Registre orphelines.<br>%2 de ces entrées sont sélectionnées pour être supprimer.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Aucune entrée de Registre orpheline.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=Vous n'avez pas encore effectué de scan.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Scan terminé, %1 entrées de Registre identifiées.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 entrées du Registre supprimées.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Aucune entrée choisie pour être supprimée.%CRLFVous devez choisir au moins une entrée dans Détails.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Toutes les entrées ont été effacées avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 des %2 entrées de Registre choisies supprimées.%CRLFToutefois, %3 entrées choisies n'ont pu être supprimées!%CRLFFermez toutes les applications actives et réessayez.%CRLFVoir Détails pour la liste des items non supprimés.
Form_WO4_DC.Button_Ok=&OK
Form_WO4_DC.Button_Help=&Aide
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Ce module supprime les fichiers inutiles et superflus de vos disques durs locaux, libérant de l'espace disque. Les fichiers supprimés sont déplacés dans la corbeille Windows®. <br>Videz la corbeille avant l'exécution - cela facilitera la recherche et la restauration des fichiers que vous souhaitez restaurer plus tard.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Démarrer un nouveau scan
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=Configurer les paramètres
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Ces réglages informent Drive Cleaner sur les dossiers à considérer comme redondants.<br>Le réglage par défaut est de scanner tous les disques durs locaux.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Ces réglages informent Drive Cleaner sur les fichiers à considérer comme redondants.<br>Ne changer pas ces réglages si vous ne les comprenez pas!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Effacer le contenu de ces Dossiers
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Effacer le répertoire des fichiers temporaires de tous les utilisateurs
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Effacer le répertoire des fichiers temporaires de l'utilisateur actuel
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Effacer le contenu du dossier Minidump
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=Effacer les raccourcis de Mes Documents Récents
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=Effacer le contenu du dossier des logs Internet
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=Fichiers identifiés par des extensions
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Fichiers créés par le programme Chkdsk
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Options
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Ne pas supprimer les fichiers protégés en écriture
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=Fichiers de la sauvegarde générale
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Les fichiers et dossiers listés ici <b>ne seront pas</b> scannés. La liste inclus un nombre d'entrées<br>par défaut pour prévenir des problèmes connus avec quelques programmes, incluant Microsoft <br>Office. Veuillez ne pas supprimer ces entrées !
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Supprimer
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Ajouter Fichiers
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Ajouter Dossier
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Recherche des items redondants sur vos disques durs.<br>Ceci peut prendre un moment - veuillez être patient.<br>Vous pouvez annuler l'opération à tout moment.
Form_WO4_DC.TntLabel1=Progression:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=Annuler
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner a trouvé des fichiers pouvant être supprimés.<br>Cliquer sur « Afficher les détails » pour voir et éditer la liste d'items.<br>Cliquer sur « Supprimer les items sélectionnés » pour supprimer les articles choisis.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Supprimer les items sélectionnés (liste dans Détails)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Afficher les détails
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Démarrer un nouveau scan
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=Les articles choisis sont maintenant supprimés. Cela peut prendre un moment - veuillez être patient. Vous pouvez annuler le processus à tout moment.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=L'entrée "%DisplayName" se référe à un fichier icône absent:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Le son système "%DisplayName" fait référence à un fichier audio absent:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=L'entrée fait référence à un fichier absent:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=L'entrée "%DisplayName" fait référence à un fichier absent:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=L'entrée "%DisplayName" fait référence à une interface absente:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=L'interface "%DisplayName" fait réference à un fichier absent:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La librairie "%DisplayName" a la sous-clé %Key vide
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Le format de fichier "%DisplayName" se rapporte à la clé "%MissingKey" absente
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Le format de fichier "%DisplayName" se rapporte à la clé "%MissingKey" absente
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Le format de fichier "%DisplayName" ne contient pas de données
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Fichier: "%Filename" dans le dossier:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Fichier d'aide: "%Filename" absent dans le dossier:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Fichier: "%Filename" absent dans le dossier:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Police: "%DisplayName" (fichier: "%Filename") absente dans le dossier:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Le Fichier "%Filename" dans la liste MRU "%Displayname" non trouvé dans le dossier:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Vide la liste "Ouvrir avec" pour le nom de fichier %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Aucune information sur les dossiers dans le groupe du menu Démarrer "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Vous devez choisir au moins un des modules de nettoyage.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Généralités
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Introduction
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Introduction
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Optimise votre système
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS3=Dossiers Système
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Tous les paramètres ont été rechargés. Toutes les modifications non confirmées ont éliminées.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Réinitialiser les réglages critiques aux valeurs par défaut de Windows® (comme après une installation de Windows®) ? Ceci n'affecte pas tous les réglages.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Supprimer réellement toutes ces informations? Retour arrière impossible pour cette opération!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Personnaliser
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Réinitialiser aux valeurs par défaut de Windows®.
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Ce module efface les entrées du registre Windows® se référant à des fichiers inexistants.<br>Il peut également trouver et enlever des entrées nuisibles à votre vie privée (liste des dernières applications recherchées etc.).<br>Choisir "Configurer paramètres" pour indiquer les types d'entrées que vous voulez examiner.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Démarrer un nouveau scan
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Gérer les sauvegardes Registry Cleaner
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Cet écran affiche toutes les sauvegardes crées par Registry Cleaner.<br>La date et l'heure des changements effectués sont affichées pour chaque sauvegarde.<br>Vous pouvez restaurer ou effacer les changements (stockés dans les sauvegardes) devenus <br>inutiles.
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Supprimer
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Restaurer
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Le programme scanne à la recherche des items sélectionnés. <br>Cela peut durer un moment - veuillez être patient. <br>Vous pouvez annuler le processus à tout moment.
Form_WO4_RC.TntLabel1=Progression de l'opération en cours:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Progression de toute l'opération:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Annuler
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Des dossiers pouvant être supprimés ont été trouvés sur votre ordinateur. <br>Cliquer sur « Afficher détails » pour montrer les articles trouvés. <br>Cliquer sur « suppression des items sélectionnés » pour supprimer les articles choisis maintenant.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Supprimer tous les items choisis (liste dans Détails)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Afficher les détails
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Démarrer un nouveau scan
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=Les articles choisis sont maintenant supprimés. Cela peut durer un moment - veuillez être patient. Vous pouvez annuler le processus à tout moment.
Form_WO4_RC.TntLabel2=Progression:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=Annuler
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Réglages indiquant à Registry Cleaner les types d'entrées orphelines ou de redondantes<br>à localiser et supprimer du Registre Windows®.
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer optimise entièrement votre ordinateur avec un seul clic. Si vous acceptez les réglages par défaut des modules Internet Cleaner, Drive Cleaner et Registry Cleaner seront automatiquement exécutés, l'un après l'autre. Un résumé est affiché à la fin l'optimisation de chacun des trois modules.<br><br><b>Important:</b> Un Clic sur Optimiser utilise le réglage actuel des trois modules. Il est recommandé de configurer chaque module avant la première utilisation de One-Click Optimizer.<br><br>Vous devriez vider la corbeille de Windows® avant l'exécution. Ce sera plus facile de trouver les fichiers que vous voulez restaurer plus tard (les fichiers supprimés sont dans la corbeille).
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=Les modules sélectionnés sont sacnnés et les items inutiles supprimés.<br>Cela peut prendre du temps - soyez patient.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Progrès
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Scanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Supprimer:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Scanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Supprimer:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Scanner:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Supprimer:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Processus actuel:
Form_WO4_OCO.Label_Current=Scanner:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Annuler
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimisation terminée ou annulée par l'utilisateur.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< Retour
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=Sommaire
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Annuler
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Help=&Aide
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Les modules de triturage (tweaking) autorisent divers réglages Windows® normalement impossibles ou difficiles à modifier.<br>Ces réglages ne sont pas autorisés pour toutes les versions Windows®.<br>Pour accéder et modifier les réglages, sélectionner le menu "Triturage" à gauche.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Recharger tous les paramètres
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Réinitialiser les paramètres par défaut de Windows®
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Important:</b><br>Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les versions de Windows®.<br>Les options pour d'autres applications comme MS Office et Internet Explorer dépendent également des versions installées de ces logiciels.<br>Les options indisponibles sur votre système sont grisées.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=L'outil de communication de Windows Messenger est disponible pour toutes les versions de Windows®. Il est installé automatiquement sur Windows® XP et versions postérieures de Windows®.
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=Options de désinstallation
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Certaines versions de Windows Messenger ne peuvent pas être désinstallées normalement dans le Panneau de Configuration. Si c'est le cas sur votre système, vous pouvez le rendre «désinstallable» en activant cette option.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Autoriser la désinstallation de Windows Messenger dans le Panneau de Configuration
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Options
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Charger et activer automatiquement Messenger au démarage de Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Afficher Windows Messenger dans IE
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Afficher Windows Messenger dans Outlook Express
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Les réglages ci-dessous permettent de changer les paramètres de Windows Média Player qui sont appropriés à votre vie privée et à la sécurité de vos données personnelles.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Réglages de la vie privée et de la sécurité
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Envoyer l'information sur l'utilisation Média Player à Microsoft
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Autoriser les serveurs à identifier votre ordinateurs quand vous recevez des données de média en flux.
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Télécharger les droits d'utilisation automatiquement quand vous jouez des médias
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Télécharger automatiquement les codecs
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Télécharger automatiquement les informations absentes du média sur Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Se souvenir du dernier fichier média joué (option dans le menu Fichier)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=Titre de fenêtre
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=Vous pouvez définir votre propre titre de fenêtre pour Windows Média Player. Pour restaurer le titre standard, désactiver cette option.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Titre de fenêtre personnalisé:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Le programme d'email Outlook Express est automatiquement installé avec Windows®. Ces réglages permettent de changer le comportement d'Outlook Express.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=La corbeille est vide, rien à effacer!
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Choisir au moins un fichier à effacer définitivement.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Choisir le fichier que vous désirez découper en petits fichiers. Entrez le chemin complet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Le fichier sélectionné n'existe pas! En sélectionner un autre.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=La taille du fichier est à 0 octet(s) ou le fichier est protégé!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Le fichier est déjà plus petit que la taille maximum.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Impossible d'ouvrir le fichier choisi. Le fichier est utilisé par le système ou un autre programme.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Impossible de reconstituer le fichier d'origine: %1! Causes probables: Espace disque insuffisant ou le fichier original est existant ou protégé en écriture.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Découpage et création des fichiers en sortie terminées avec succès! Le fichier d'origine n'a pas été supprimé.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Le fichier sélectionné n'appartient pas au jeu de fichiers découpés!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Nom fichier: %1%CRLFDécoupé en %2 fichiers%CRLFTaille Originale: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Fichier existant! Remplacer le fichier?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Impossible de reconstituer le fichier d'origine! Cause probable: Espace disque insuffisant ou le fichier original est existant ou protégé en écriture.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Choisir un des fichiers que vous souhaitez joindre pour reconstituer le fichier original. Saisir le chemin complet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Fichier d'origine reconstitué avec succès!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Saisir le nom du fichier à encrypter, ainsi que le chemin complet du fichier!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Le fichier choisi n'existe pas. Choisir un autre fichier.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=La taille du fichier choisi est à 0 octet ou le fichier est protégé!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Saisir un Mot de Passe de 4 à 16 caractères de long!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Saisir le même Mot de Passe dans les deux zones!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Le fichier a été crypté avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Fichier impossible à encrypter! Causes probables: le fichier endommagé ou espace disque insuffisant.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Saisir le nom du fichier à encrypter, ainsi que le chemin complet!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Le fichier choisi n'a pas été crypté par ce programme. Choisir un fichier différent!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Saisir un mot de passe de 8 à 16 caractères de long!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Fichier existant! Remplacer le fichier?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Mot de Passe incorrect! Le ressaisir.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Le fichier a été décrypté avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Impossible d'encrypter le fichier! Causes probables: le fichier endommagé ou espace disque insuffisant.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Êtes-vous sûr de vouloir enlever l'extension choisie ? Vous serez obligé%CRLFde réinstaller le logiciel associé à cette extension pour annuler cette opération!
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Noter que la liste des fonctions du CPU inclus beaucoup d'abréviations et termes qui n'ont une signification que pour les experts en composants d'ordinateur.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Noter que la liste des résolutions supportées contient aussi des réglages non supportés par Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Les Cookies acceptés
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ce module n'est pas supporté pour cette version de Windows® ou est limité pour ce support. Choisir "Rechercher Mise à jour" dans le menu Internet pour voir si une mise à jour est disponible.
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Êtes-vous sûr de supprimer définitivement les exceptions sélectionnés?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=%1 fichiers trouvés et potentiellement redondants occupent un total de %2 Mo sur votre disque dur.<br>Un total de %5 fichiers dans %6 dossiers ont été examinés, %3 de ces fichiers sont sélectionnés<br>pour suppression et ils occupent %4 Mo.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Aucun fichier sélectionné pour suppression.%CRLFVous devez sélectionner au moins un fichier dans Détails.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Tous les fichiers sélectionnés ont été suprimmés avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 des %2 fichiers sélectionnés ont été supprimés avec succès.%CRLFToutefois, %3 des fichiers sélectionnés ne peuvent être supprimés!%CRLFFermez toutes les applications actives er réessayez.%CRLFListe des items non supprimés dans Détails.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Comptage des dossiers sur le disque...
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=Généralités
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=Introduction
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=Aide
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=Nettoyer le Registre
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=Paramètres
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=Scanner et Effacer
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=Détails
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=Tout
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=Formats de Fichier
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=Fichiers partagés
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=Polices
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=Sons Systèmes
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=Fichiers d'Aide
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=Chemin des Applications
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=Icônes
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=Liste MRU de l'Explorateur
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T11=Vider la liste "Ouvrir avec"
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T12=Historique Windows
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET1=Introduction
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET2=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET3=Items
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET4=Examine
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET5=Résultats
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET6=Suppression...
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T1=Tout
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T2=Formats de Fichier
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T8=Chemin des Applications
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T9=Icônes
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T10=Liste des MRU de l'Explorateur
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T11=Liste des entrées "Ouvrir svec" vide
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T12=Historique Windows
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Titre de fenêtre
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Vous pouvez définir votre propre titre de fenêtre pour Outlook Express. Pour restaurer le titre standard, désactiver cette option.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=Utiliser votre titre de fenêtre :
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=Sécurité
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Bloque les pièces jointes exécutables dans les messages
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Bloque les modifications des comptes de messagerie
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Divers
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Afficher l'écran splash quand Outlook Express démarre
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Si Microsoft Office est installé sur votre ordianteur, vous pouvez changer certains de ses réglages ici. Si vous avez plus d'une version d'Office, les paramètres ne seront changés que pour la version la plus récente trouvée.
Form_WO4_TW.GroupBox57=Options
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Utiliser vos menus personnalisés dans toutes les applications Office
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Comme Windows®, MS Office a une fonction de suivi des erreurs qui envoie des rapports à Microsoft quand une erreur de logiciel se produit. Si vous n'aimez pas ça, vous pouvez désactiver cette fonction ici.
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=Désactiver la fonction rapport des erreurs d'Office
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Si vous avez installé Microsoft Outlook vous pouvez utiliser les réglages suivants pour contrôler ses actions. Si avez installé plusieurs versions les réglages ne seront appliqués qu'à la dernière version trouvée.
Form_WO4_TW.GroupBox59=Sécurité
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook bloque normalement tous liens potentiellement dangereux. Vous pouvez utiliser ces réglages pour changer les formats qu'Outlook considère comme dangereux et bloque.
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Afficher les email non signés en texte et bloquer tous les éléments HTML
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook Aujourd'hui
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Vous pouvez changer l'écran du jour d'Outlook par une page Web - entrez juste une adresse Web (par exemple le site Web de votre société etc.)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Utiliser cette adresse:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® accepte des comptes d'utilisateurs multiples et affiche une liste des utilisateurs au démarrage du système. Vous pouvez régler le système pour qu'il ouvre automatiquement une session avec votre compte au démarrage de l'ordinateur. <br><b>Attention:</b> ceci donne l'accès de toutes vos données à n'importe qui !
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Ouverture de Session Automatique
Form_WO4_TW.TntLabel1=Nom d'utilisateur:
Form_WO4_TW.TntLabel2=Mot de Passe:
Form_WO4_TW.TntLabel3=Domaine du Réseau:
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Log activé automatiquement pour cet utilisateur au démarrage de Windows®:
Form_WO4_TW.GroupBox3=Options d'ouverture de session automatique
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Ne pas laisser l'ouverture automatique être neutralisée avec la touche MAJ.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Les réglages ici modifient des options supplémentaires à l'ouverture de session Windows®.<br>Attention - si vous connaissez pas une option ne la modifiez pas !
Form_WO4_TW.GroupBox1=Message de Bienvenue
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=A chaque ouverture, vous pouvez afficher un message sur lequel clique l'utilisateur pour confirmer - par exemple afficher un rappel sur la politique de l'entreprise ou des informations sur la sécurité.
Form_WO4_TW.TntLabel4=Barre de Titre:
Form_WO4_TW.TntLabel5=Message:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Afficher un message de bienvenue à l'ouverture
Form_WO4_TW.GroupBox2=Autres Paramètres
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Afficher "Changer Utilisateur" à la fermeture
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Afficher le bouton "Arrêter l'ordinateur" à l'écran d'ouverture de session
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Afficher le compte Administrateur (ne jamais désactiver si Administrateur est le compte actuel!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Cet écran permet de changer un certain nombre de réglages d'Internet Explorer concernant votre vie privée et votre sécurité.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Mise à jour d'Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Autoriser Internet Explorer à vérifier les mises à jour automatiquement quand vous êtes connecté
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer automatiquement les mises à jour (même si mises à jour automatiques désactivées)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Autres Paramètres
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorer est fourni avec une extension appelée Alexa qui peut vous renseigner sur les<br>liens contenus dans la page visitée. Ce transfert de données d'Alexa peut porter atteinte à<br>votre vie privée et à votre sécurité. Quelques utilisateurs pensent que ce complément agit<br>comme un spyware.
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Supprimer le contenu des fichiers temporaires d'Internet lors de l'arrêt du navigateur.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Activer l'authentification Windows (utilisable pour identifier votre ordinateur)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Activer l'extension Alexa dans Internet Explorer
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Cet écran permet de modifier l'apparence d'Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Titre de la fenêtre
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Vous pouvez définir votre propre titre de fenêtre pour Internet Explorer. Retour vers le titre standard en désactivant cette option.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Utiliser ce titre pour la fenêtre:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Barre d'Outils
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Vous pouvez afficher votre propre image comme arrière-plan dans la barre d'outils d'Internet Explorer.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Image utilisée en arrière-plan:
Form_WO4_TW.GroupBox34=Autres Options
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Afficher les items les plus utilisés dans les Favoris
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=Afficher le bouton "Aller vers"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Ces réglages désactivent certaines options d'Internet Explorer pour tous les utilisateurs. <br><b>Attention:</b> Ces modifications ne peuvent être faites qu'avec ce programme! Ne changer que les réglages que vous connaissez et que vous avez de bonnes raisons de changer!
Form_WO4_TW.GroupBox10=Désactiver les Fonctions
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Désactiver "Nouvelle fenêtre" dans le menu Fichier
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Désactiver "Ouvrir" dans le menu Fichier
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Désactiver "Enregistrer sous..." dans le menu Fichier
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Désactiver "Plein Ecran" dans le menu Affichage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Désactiver le menu Favoris
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Désactiver "Options Internet" dans le menu Outils
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Désactiver l'onglet "Sécurité" dans les Options Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Désactiver l'onglet "Connexions" dans les Options Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Désactiver "Sécurité -> Niveau de Sécurité" dans les Options Internet
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Ces réglages permettent de régler certaines fonctions dans Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Télécharger
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer l'utilisateur de la fin du téléchargement
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Sauvegarde des téléchargements dans le dossier:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Recherche
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Le bouton Recherche active le moteur de recherche. Ce paramètre activé vous autorise à spécifier le moteur de recherche à utiliser. La plupart des moteurs de recherche a une adresse spéciale pour le bouton recherche d'Internet Explorer.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.Label2=Moteur Recherche:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Afficheur du Code Source
Form_WO4_TW.Label3=Afficher la Vue > Source avec:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Le Gestionnaire de périphériques accessible dans le Panneau de Configuration Windows® vous permet d'afficher et d'éditer les réglages et pilotes de toutes les unités de votre ordinateur.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=Gestion des Unités - Vue
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Liste de toutes les unités (inclus les unités déconnectées et unités désactivées)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Afficher des informations plus complètes pour chaque unité (pour utilisateurs expérimentés)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=Scrute les ports USB
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Chaque milliseconde Windows® interroge les ports USB pour trouver les unités USB nouvellement connectées. Celà peut interférer le mode power-saving de certains processeurs, augmenter la consommation électrique et générer des élévations de température.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Scrute les ports USB toutes les 5 millisecondes (plutôt que chaque milliseconde)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Activer UDMA 66 pour les composants Intel les plus anciens
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Ces réglages permettent d'annuler un certain nombre d'options de panneau de configuration pour tous les utilisateurs. <br><b>Attention : </b> Vous pouvez annuler ces réglages qu'avec ce programme ! Svp ne pas modifer ces réglages à moins de savoir ce que vous faites et d'avoir une bonne raison de le faire !
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=Désactiver Options
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Désactiver Affichage dans le Panneau de Configuration
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Désactiver l'onglet Bureau dans les Proprétés d'Affichage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Désactiver l'onglet Ecran de veille dans les Proprétés d'Affichage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Désactiver l'onglet Paramètres dans les Proprétés d'Affichage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Désactiver Ajouter ou Supprimer des Programmes dans le Panneau de Configuration
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Désactiver Ajouter ou Supprimer des composants Windows dans le Panneau de Configuration
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Lors du choix de système dans le panneau de configuration ou clic droit sur Poste de Travail et choix Propiétés l'onglet Général affiche une image et quelques informations complémentaires sur votre ordinateur. C'est utilisé par les vendeurs pour vanter leurs ordinateurs. Vous pouvez changer ces informations et les remplacer par vos propres détails et graphiques.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Afficher les Informations
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Lors de l'insertion d'un support dans un lecteur Windows®, un scan automatique vérifie si le support doit démarrer une application lors de l'accès. Ce n'est possible qu'avec les supports amovibles - vous pouvez l'activer pour chacun des lecteurs de votre système.
Form_WO4_TW.Label6=Activer les notifications du lecteur sélectionné:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normalement toutes les unités sont affichées par Windows®.Les réglages vous permettent de masquer des unités dans le Poste de Travail. (Les logiciels continuent d'accéder normalement.)
Form_WO4_TW.TntLabel9=Cacher les unités sélectionnés dans le Poste de Travail:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Cet écran permet d'autres réglages sur l'utilisation des disques NTFS. Les réglages NTFS peuvent influer sur les performances et les sécurités des disques et partitions NTFS.
Form_WO4_TW.GroupBox4=Paramètres NTFS
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Ne pas se souvenir de la date du dernier accès aux dossiers
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Désactiver la création des noms de fichier au format 8.3 DOS
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Désactiver la recherche automatique des fichiers pour les raccourcis Orphelins
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Activer les réglages de sécurité étendue pour le partage NTFS (Windows XP Pro et après)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=Jouer les CD audio avec:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Désactiver la fonction gravure de Windows (Windows XP et après)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Ces réglages modifient les performances, la sécurité et la stabilité de votre système. Ne changer que les réglages que vous connaissez!
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Terminer les applications en non réponse (plantée)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Redémarrer uniquement Windows Explorer, pas le système
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Redémarrage automatique après le plantage du système (écran bleu)
Form_WO4_TW.GroupBox7=Gestion de la Mémoire
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Ne pas mettre en cache pilotes et fichiers du noyau sur le disque dur (RAM > 512Mo)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Retirer les DLL non utilisées de la mémoire et du cache
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimiser la mémoire pour les applications (défaut)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimiser le cache mémoire du système (services)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Ces réglages peuvent renforcer la sécurité et la protection de votre vie privée mais peut avoir un effet négatif sur les performances du système.
Form_WO4_TW.GroupBox9=Autres paramètres
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Effacer immédiatement les fichiers supprimés placés dans la Corbeille
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Effacer le fichier d'échange à l'arrêt de Windows®
Form_WO4_TW.GroupBox11=Menu Démarrer
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=La liste des documents récemment ouverts dans le menu Démarrer stocke la liste de tous les documents récemment ouverts. Ce réglage vous permet de gérer la gestion de cette liste.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Geler la liste des documents récemment ouverts du menu Démarrer
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Efface le contenu de la liste des documents récemment ouverts à l'arrêt de Windows® shutdown (ralentit le redémarrage)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Cette section modifie la localisation des dossiers système de Windows®. <br><b>Attention:</b> Ne faire que des changements dont vous êtes sûrs - une erreur peut avoir des conséquences désastreuses!
Form_WO4_TW.GroupBox8=Chemin des Dossiers
Form_WO4_TW.Label9=Fichiers d'Installation:
Form_WO4_TW.Label10=Favoris:
Form_WO4_TW.Label11=Mes Documents:
Form_WO4_TW.Label12=Mes Images:
Form_WO4_TW.Label13=Mes Musiques:
Form_WO4_TW.Label14=Mes Vidéos:
Form_WO4_TW.Label15=Envoyer vers:
Form_WO4_TW.Label16=Modèles:
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=Désactiver les Fonctions
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=Autres
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Vos réglages ont été appliqués. Certains réglages seront actifs après le redémarrage de Windows®. Nous vous recommandons de redémarrer Windows® maintenant.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=Apparence
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=Bureau
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=Menu Démarrer
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=Barre Tâches
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=Désactiver
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=Autres
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Poste de Travail
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Ces réglages peuvent désactiver certaines fonctions de Windows® pour tout les utilisateurs. <br><b>Attention:</b> Vous pouvez annuler ces réglages qu'avec ce programme! SVP ces réglages ne concernent que les experts ayant de bonnes raisons de le faire!
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=Désactiver les Fonctions
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Ne pas exécuter "Regedit.exe" et "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Désactiver les propriétés dans le menu contextuel du bureau
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Accès Réseau
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Utilisation du lecteur de disquette exclusivement par l'utilisateur courant
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Utilisation du lecteur CD exclusivement par l'utilisateur courant
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Ces réglages concerne certaines fonctions système supplémentaires.
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Licence Windows®
Form_WO4_TW.TntLabel10=Nom Utilisateur:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Compagnie:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Ces réglages permetent de modifier le nom de l'utilisateur et de la compagnie enregistrés pour cette copie de Windows® , si nécessaire.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Ces réglages optimisent l'apparence de la fenêtre Windows Explorer. La plupart de ces réglages seront effectifs dans une nouvelle fenêtre. Dans de nombreux cas un redémarrage de Windows® est obligatoire.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Barre d'Outils
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Vous pouvez modifier l'image de fond dans la barre d'outils de la fenêtre Windows Explorer.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Utiliser l'image de fond:
Form_WO4_TW.GroupBox45=Raccourcis
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Affiche le symbole de raccourci dans le coin en haut à droite des icônes
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Affiche le symbole dans les icônes de raccourcis des applications DOS applications (Fichiers PIF)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Ajouter "Raccourci vers" dans le nom des nouveaux raccourcis
Form_WO4_TW.GroupBox67=Effets
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Afficher ombre sous tout les menus (dans toute fenêtre)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Activer les animations du bureau (pour les fenêtres réduites de la Barre de Tâches)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Voir le contenu des fenêtres si déplacement ou redimensionnement (Affiche la bordure si désactivé)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Ce réglage active ou désactive l'affichage des icônes système sur votre bureau ou dans le Poste de Travail. Le redémarrage de Windows® est obligatoire pour appliquer ces réglages. Attention Windows® réorganise les icônes sur votre bureau si vous changez ces réglages.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Items du Bureau
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Affiche la version de Windows® en bas à droite du Bureau
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Ces réglages modifient le contenu et le fonctionnement du menu Démarrer. La plupart des réglages ne s'applique qu'à l'utilisateur courant.
Form_WO4_TW.GroupBox47=Paramètres du Menu Démarrer
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Nouvelles applications en surbrillance dans le menu Démarrer
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Affiche les Outils d'Administration dans le menu Démarrer
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Créer un menu déroulant pour tous les programmes du menu Démarrer (Windows 2000 & XP seulement)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Affiche le nom de l'utilisateur dans le menu Démarrer
Form_WO4_TW.GroupBox48=Délai d'ouverture des groupes de programmes (Windows® 2000 & XP seulement)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Ces réglages changent la manière d'ouvrir les programmes dans le menu Démarrer quand vous passez la souris desssus.
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=millisecondes
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Utiliser le réglage par défaut de Windows (217 millisecondes)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Ne pas ouvrir automatiquement les groupes de programmes (clic de souris requis)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Ouvrir les groupes de programmes sans délai
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Ouvrir les groupes de programmes après le délai:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Ces réglages modifient l'apparence et le fonctionnement de la barre de tâches Windows et la zone de notification .
Form_WO4_TW.GroupBox52=Icônes dans zone de notification
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Masquer les icônes des applications inactives
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=Afficher l'heure
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Enlèver toutes les icônes (sauf l'heure)
Form_WO4_TW.GroupBox51=Alertes (Windows XP & Vista seulement)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Au démarrage de XP, Windows® affiche fréquemment des bulles jaunes d'alertes dans la zone de notification de la barre de tâches pour vous informer d'éventuels problèmes et événements. Ces alertes peuvent rapidement gêner les utilisateurs expérimentés.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Activer les alertes générales("Nouveau périphérique trouvé", "Activation Windows" etc.)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Ces réglages permettent de désactiver certaines fonctions système pour tout les utilisateurs. <br><b>Attention:</b> Ces réglages ne peuvent être annuler que par ce programme! À laisser aux utilisateurs expérimentés ces réglages!
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=Désactiver les Fonctions
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Désactiver "Fermer la session" dans le menu Démarrage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Désactiver "Aide et Support" dans le menu Démarrage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Désactiver "Arrêt de l'ordinateur" dans le menu Démarrage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Désactiver "Recherche" dans le menu Démarrage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Désactiver "Exécuter..." dans le menu Démarrage
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Désactiver le dialogue "Types de fichier" dans Windows Explorer "Outils > Options Dossier"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Désactiver le menu contextuel pour l'Explorer Windows et le bureau
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Ces réglages modifient des fonctions variées de Windows®.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Explorer Windows
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Afficher les images BMP comme des icônes (Possibilité de ralentissement d'Explorer)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Afficher la prévisualisation pour les fichiers vidéo (Windows XP et plus)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Restaurer les fenêtres précédemment ouvertes de l'exploreur au démarrage de Windows®
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Autres Fonctions
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Exécuter le bureau et la barre de tâches dans des processus séparés (stabilité augmentée, consomme plus de mémoire)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Ajouter "Ligne de commande ici" dans le menu contexte des dossiers
Form_WO4_DS.Button_Ok=Fermer
Form_WO4_DS.Button_Help=Aide
Form_DT_Options.Button_Help=Aide
Form_DT_Options.Button_Ok=OK
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=Aide
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=Fermer
Form_DT_Options.TabSheet2=Formats de fichiers
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Vous pouvez éditer les formats de fichier inclus dans chaque groupe et définir votre groupe.<br>Entrer l'extension des fichiers sans point, séparée par des points-virgules - ex : "ZIP;RAR;ACE"<br>En mode normal vous ne pouvez pas changer les paramètres par défaut.
Form_DT_Options.Label1=Fichiers Audio:
Form_DT_Options.Label2=Fichiers Vidéo:
Form_DT_Options.Label3=Fichiers Image:
Form_DT_Options.Label4=Fichiers Archives:
Form_DT_Options.Label5=Documents:
Form_DT_Options.Label6=Fichiers Programmes:
Form_DT_Options.GroupBox1=Groupe personnalisé des formats de fichier
Form_DT_Options.Label7=Formats de fichiers:
Form_DT_Options.Label8=Nom du Groupe:
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Affiche le groupe privé
Form_DT_Options.TabSheet1=Graphes
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Vous pouvez modifier les paramètres de vos graphes, voir les exemples pour plus d'informations.<br>Vous ne pouvez pas changer les paramètres en mode normal.
Form_DT_Options.GroupBox4=Couleurs
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Vous avez le choix entre 2 styles de couleur pour les graphes.
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=Pas de graphe
Form_DT_Options.GroupBox2=Sections
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=Nombre de sections par graphe:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=Attention: Trop de sections peut rendre votre graphe difficile à comprendre.
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Ce module permet de rechercher où et comment est utilisé l'espace de votre disque dur. Par exemple, vous pouvez voir où se trouvent les fichiers audio et vidéo sur votre disque dur et l'espace utilisé.<br>Vous pouvez voir également quel pourcentage de votre espace disque occupent vos applications et vos documents.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Générer le rapport pour le lecteur choisi
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=Configurer les paramètres
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Le programme génère un rapport pour le lecteur choisi.<br>Chaque fichier sur le lecteur est examiné.<br>Cette procédure peut être longue - veuillez patienter.
Form_WO4_DS.TntLabel1=Scan en cours:
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Annuler
Form_DT_Result1.Label1=Cliquer sur "Exécuter" pour afficher les fichiers du format choisi.
Form_DT_Result1.Label2=Choisir un type de fichier dans les catégories pour afficher une analyse par type de fichier:
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel1=Dossiers
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel2=Formats de Fichier
Form_DT_Result1.Label_Header2=Tous fichiers de même format
Form_DT_Result1.Label_Header3=Résultat
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=Légende:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=Inconnu
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=Indéplaçable
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=Libre
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=Fragmenté
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=Défragmenté
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=Travail en cours
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=Options
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=Défragmenter avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=Analyser Espace Disque avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=Nettoyer avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=Encrypter avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=Décrypter avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=Découper avec Ashampoo WinOptimizer 5
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=Regrouper fichiers avec Ashampoo WinOptimizer 5
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Sous Windows Vista certaines fonctions sont invisibles ou désactivées.
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Vous avez arrêté le processus.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Espace disque insuffisant sur cette unité!
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Ajouter des cookies pour les sites de confiance?%CRLFCela affectera seulement les cookies pour "Internet Explorer".
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Ajouter des sites de confiance pour les cookies IE
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Tout choisir
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Aucune sélection
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Choisir les items marqués
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Ne pas choisir les items marqués
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=Choisir les items marqués
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Ne pas choisir les items marqués
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=Tout choisir
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=Aucune sélection
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Désirez-vous que ce dossier%CRLF%1%CRLFet les fichiers qu'il contient soient exclus des prochaines recherches?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Désirez-vous que ce fichier%CRLF%1%CRLFsoit exclus des futures recherches dans tous les dossiers?
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Ouvrir le 1er dossier de la liste dans Windows Explorer
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Saisir d'abord le dossier choisi comme exception
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Saisir d'abord le fichier choisi comme exception
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=Langues disponibles%CRLFTraduit par
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Ce logiciel est disponible en plusieurs langues. Choisir la langue désirée et cliquer sur<br>"OK" pour appliquer les changements.
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Créer pour tout utilisateur(ou seulement l'utilisateur actuel si non choisi)
Form_STNew.Button_Cancel=Annuler
Form_STNew.Button_Ok=OK
Form_STNew.UniHTMLabel1=Vous pouvez ajouter des logiciels exécuté au démarrage de Windows.<br>Ajouter certaines applications peut causer des problèmes majeurs!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Vous devez spécifier un nom pour la nouvelle entrée!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Vous devez spécifier une ligne de commande pour la nouvelle entrée!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Êtes-vous sûr de vouloir ajouter une nouvelle entrée à exécuter au démarrage?
Form_WO4.MenuItem_About=A propos de ce Programme
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Dossier
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BUTTONTEXT=Optimisation en 1-clic
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB1=Aperçu
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB2=Modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TAB3=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP1=Nettoyage du système
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP2=Optimisation des performances
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP1=Le Registre Windows grossit à chaque fois installation de programme et de nombreux programmes ajoutent aussi ajouter de nouvelles entrées au registre pendant leur exécution. La plupart des applications ne supprime pas leurs entrées dans le registre lors de la désinstallation, et avec le temps, le Registre est saturé de données anciennes et inutiles. Utilisez l'option <b><i>Nettoyer le Registre</i></b> régulièrement pour se débarrasser de toutes ces données saturant votre système!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP2=De nombreux services de Windows démarrés automatiquement ne sont utiles qu'à très peu d'utilisateurs. L'option <b><i>Configurer les services</i></b> dans le menu Outils de l'écran d'accueil affiche une liste des services pas toujours utiles et autorise la désactivation de façon à économiser mémoire et ressources système précieuses . Fonctionne sous Vista.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP3=Certains sites Web utilisent votre navigateur pour installer et exécuter des processus additionnels que les vendeurs utilisent pour suivre vos habitudes de surf et à d'autres fins. L'option <b><i>Gérer les processus</i></b> liste tous les processus actifs et autorise l'arrêt des processus inconnus.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP4=Beaucoup d'applications créent des entrées exécutant des programmes et des services au démarrage de Windows. Ces programmes peuvent utiliser de précieuses ressources système et de réduire les performances. L'option <b><i> Démarrage</i></b> affiche toutes les entrées à démarrage automatique de votre système et vous permet de désactiver ou supprimer ceux dont vous n'avez pas besoin.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP5=Windows envoie des données issues de divers programmes et services Microsoft. Personne ne peut dire avec certitude quelles sont les données envoyées et leur utilisation, nous vous recommandons de jeter un coup d'oeil au module Tweaking. Quelques options vous aident à réduire au minimum la quantité de données envoyées à Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP6=Le module Diagnostics et Informations et en particulier le module Informations Système sont les moyens les plus rapides et les plus faciles d'obtenir des informations sur les composants installés sur votre système. Cela rend plus facile, par exemple, d'obtenir les mises à jour les plus adaptées auprès des bons fabricants.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP7=Le nettoyage automatique du bureau peut très facilement être activé/désactivé. Pour ce faire, il suffit d'un clic-droit sur le bureau et de choisir "Propriétés". Dans la fenêtre qui apparaît, aller à l'onglet "Bureau" et choisir "Personnalisation du Bureau". Dans la fenêtre Eléments du Bureau, il existe une case à cocher pour activer/désactiver cette fonction.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP8=La façon la plus rapide pour changer d'utilisateur est le raccourci "touche Windows+L". Cela fait immédiatement apparaître la fenêtre de connexion, à partir de laquelle d'autres utilisateurs peuvent se connecter avec leur nom et leur mot de passe. Vous pouvez basculer vers l'utilisateur original tout aussi rapidement de cette façon.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP9=Le raccourci "touche Windows+L" permet de verrouiller votre ordinateur en une fraction de seconde, par exemple lors de votre sortie pour le déjeuner. Cela bascule vers l'écran de connexion et les utilisateurs doivent se reconnecter pour continuer à travailler. Cela protège votre système contre les "espions".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP10=Beaucoup d'effets visuels (ravissement des yeux) utilisent de la précieuse puissance de calcul, et dans la plupart des cas, n'amuse plus après quelques jours. Atténuer les effets visuels en cliquant sur "Panneau de configuration/Système", onglet "Avancé" et en les désactivant pour libérer de la précieuse puissance de calcul.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP11=Les vieilles applications 16 bits causent souvent des problèmes sur les systèmes actuels et la configuration manuelle peut être la solution. Créer un raccourci vers l'ancienne application 16 bits, cliquez avec le bouton droit sur ce raccourci et choisissez "Propriétés - Avancées". Cochez l'option "Exécuter dans des zones de mémoire séparées".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP12=A chaque plantage ou erreur, Windows enregistre un état de la mémoire dans un fichier nommé "MEMORY.DMP" dans le répertoire d'installation (par exemple C:\Windows). Ce fichier peut être supprimé sans problème, libérant de l'espace disque.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP13=Lorsque vous utilisez une solution alternative de pare-feu, il est recommandé de désactiver le pare-feu Windows. Pour ce faire, allez dans "Panneau de configuration - Connexions réseau", ouvrir la connexion utilisée et choisir "Avancé - Pare-feu Connexion Internet" (ou "Pare-feu Window" après le SP2), et le désactiver.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP14=Windows indexe la quasi-totalité des fichiers et des dossiers en cours de travail, ce qui peut influer négativement les performances. Pour y renoncer, dans le "Poste de travail" clic droit sur le lecteur de votre choix puis cliquez sur "Propriétés". Il vous suffira alors de désactiver l'option "Autoriser l'indexation de ce disque pour la recherche rapide de fichiers".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP15=La période d'essai de 30 jours de Windows Vista peut-être prolongée jusqu'à 120 jours maximum. Pour cela clic droit sur <i><b>Invite de commandes</i></b> dans <i><b>Tous les programmes > Accessoires</i></b> et choisir <b><i>Exécuter comme administrateur</i></b>. Puis saisir <i>"slmgr.vbs -rearm"</i>. Un message de confirmation s'affichera et votre période d'essai sera réinitialisée à 30 jours. Vous pouvez répéter cette procédure 3 fois au maximum.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP16=Sous Vista, le bouton d'alimentation est conçu par défaut pour mettre votre ordinateur en état de veille. Si vous voulez que votre ordinateur s'éteigne, aller à "Panneau de configuration - Options d'alimentation - Avancé - Boutons d'alimentation - Lorsque j'appuie sur le bouton de mise sous tension" et choisir "Arrêter".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP17=A l'installation de Vista, il n'y a pas de bouton "Exécuter..." dans le menu Démarrer. Si vous désirez ce bouton, allez dans le Panneau de configuration, choisir "Barre des tâches et menu Démarrer", onglet "Menu Démarrer", cliquer sur "Personnaliser ...", onglet "Avancé" chercher et cocher l'option "Commande Exécuter" puis cliquez sur OK, puis sur OK à nouveau.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP18=Dans Windows Vista, vous pouvez afficher une représentation 3D des applications ouvertes sur le bureau et de les feuilleter pour les sélectionner. Le mode Flip3D est activé ou désactivé par la séquence de touches : [touche Windows]+[Tab]. Flip3D ne sera disponible que si votre carte graphique prend en charge ce mode.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP19=A la première ouverture de l'Explorateur Windows dans Vista, la barre de menu est absente. Elle n'apparaît que lorsque vous appuyez sur le bouton [ALT]. Si vous souhaitez avoir la barre de menu en permanence, vous pouvez aller à "Organiser - Mise en page" et cochez "Barre de menus".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP20=Sous Vista, le compte réel Administrateur est désactivé après l'installation. Cependant, vous pouvez l'activer à nouveau en cliquant sur "Panneau de configuration - Outils d'administration - Gestion de l'ordinateur - Utilisateurs et groupes locaux - Utilisateurs - Administrateur". Après son activation, un redémarrage est nécessaire pour que le compte de l'Administrateur soit disponible pour utilisation.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP21=Windows XP dispose d'une commande permettant de vérifier et de restaurer les fichiers système critiques si nécessaire. Tapez la commande "sfc / scannow" dans le menu "Démarrer - Exécuter". Windows XP va vérifier par le biais du système de fichiers et remplacer automatiquement tout les fichiers endommagés (cela peut vous demander d'insérer le CD Windows quand vous le faites).
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP22=En réduisant les effets visuels, vous augmentez la puissance de calcul disponible pour d'autres programmes. Si vous allez à "Panneau de configuration - Système", onglet "Avancé", vous pouvez influer sur les performances du système (en haut bouton "Paramètres"). Toutes les options désactivées dans la liste des "effets visuels" libéreront de la puissance de traitement.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP23=Pour vérifier si votre version de Windows XP est activée, tapez la commande "C:\windows\system32\oobe\msoobe.exe /a" dans le menu "Démarrer - Exécuter". Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous devriez voir le message "Windows est déjà activé. Cliquer sur OK pour quitter."
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP24=Windows peut ralentir, de manière significative, son propre démarrage car il recherche les dossiers et les imprimantes partagées. Dans l'Explorateur Windows, vous pouvez aller dans "Outils - Options des dossiers - Affichage" et de désactiver la fonction "Rechercher automatiquement les dossiers et les imprimantes partagés".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP25=Windows XP dispose d'une fonction d'optimisation interne du démarrage qui peut être activé ou désactivé dans le registre de Windows. Sous la clé "HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Dfrg/BootOptimizeFunction", vous pouvez activer cette fonction avec «Y» ou la désactiver avec "N".
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE_CONTEXT=Êtes-vous sûr de vouloir détruire définitivement les%CRLFobjets choisis? C'est IRREVERSIBLE!
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLEPROCESS=Processus Système inactifs
MESSAGES.MESSAGE_PM_WAIT=SVP Patientez...
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NONE=Sélectionnez ici un processus pour en savoir plus sur celui-ci.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NORMAL=Aucune autre information sur ce processus, ce n'est pas un processus système connu. Cliquer sur "Détails" pour en savoir plus sur ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SVCHOST=Les services sont exécutés dans ce processus système. Il est normal d'avoir plus d'un processus fonctionnant sous ce nom lequel peut être géré par les services de l'ordinateur.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IDLE=Strictement, ce n'est pas un véritable processus. Il décrit la façon dont une grande partie de la puissance CPU n'est pas utilisée par des processus réels (combien de CPU est inactive). Plus le pourcentage d'inactivité est haut, plus de puissance CPU est disponible.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SYSTEM=Il s'agit là d'un processus essentiel dans lequel sont gérés la plupart des threads du noyau.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_EXPLORER=L'explorateur Windows, le bureau et la barre des tâches sont exécutées dans le cadre de ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_ALG="Internet Connection Sharing" (ICS) et le "Internet Connection Firewall (ICF)" sont gérés dans le cadre de ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_CSRSS=Ce processus critique doit toujours être en cours d'exécution. Il fait partie du sous-système Win32 et gère le mode utilisateur.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSASS=Ce processus critique assure l'authentification des utilisateurs du service Net Logon.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SERVICES=Ce processus critique de Windows gère tous les services et leur démarrage/arrêt. Tous les processus "svchost.exe" sont gérées par ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SMSS=Ce processus critique est le gestionnaire de session chargé de démarrarer les sessions utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SPOOLSV=Ce processus critique est responsable de la gestion des travaux d'imprimante et de fax.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WINLOGON=Ce processus critique gère toutes les connexions et déconnexions des utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_DWM=Ce processus système est chargé de l'affichage de l'interface "Aero", les animations et les effets sous Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSM=Ce processus critique gère les sessions de tous les utilisateurs connectés sous Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_MSASCUI=Ce processus est l'interface utilisateur de "Windows Defender".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SIDEBAR=Ce processus dessine et dirige la barre latérale de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TRUSTEDINSTALLER=Ce processus critique est nécessaire sous Windows Vista pour le contrôle, l'installation et la modification des mises à jour. Ce processus évite aux fichiers système critiques d'être écrasés.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SLSVC=Ce processus critique gère le téléchargement, l'installation et l'utilisation des fichiers protégés contre la copie. Ceci inclut tous les composants de Windows et toutes les mises à jour!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TASKENG=Sous Windows Vista, ce processus est responsable de tâches telles que le téléchargement des mises à jour, faire des sauvegardes, etc à des moments précis.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WININIT=Ce processus critique est absolument essentielle à Windows Vista. Ce processus gère les différents sous-systèmes critiques de vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHINDEXER=Sous Windows Vista, ce processus fait en sorte que tous les fichiers, e-mails et autres données puissent être trouvés rapidement lors de l'utilisation de la fonction de recherche.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHFILTERHOST=Ce processus est géré par le service d'indexation de Windows Vista pendant un court moment, et puis se ferme automatiquement.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEXPLORE=Le navigateur Web "Windows Internet Explorer" incorporé dans Windows est exécuté dans ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEUSER=Ce processus est démarré par le navigateur "Microsoft Internet Explorer", et fixe les paramètres de sécurité à "Moyen".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEINSTALL=Ce processus est démarré par le navigateur Web "Microsoft Internet Explorer", et vous permet de gérer des tâches telles que l'installation d'éléments ActiveX.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WMIPRVSE=Ce processus système exécute des requêtes WMI (Windows Management Instrumentation) fournissant des informations sur le système, les journaux d'événements et plus encore.
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SAME=Aucun changement
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SET_TO_3=Manuel
MESSAGES.MESSAGE_ST_OPTIMAL_SET_TO_4=Désactivé
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_OPTIMALSERVICES=Etes-vous sûr de vouloir configurer tous les services de la liste%CRLFà leur comportement optimal respectif au démarrage?
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_STANDARDSERVICES=Etes-vous sûr de vouloir configurer tous les services de la liste%CRLFà leur valeur de démarrage par défaut de Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WPDBUSENUM=Applique la politique du groupe pour les unités amovibles de stockage de masse. Seulement utile, si vous voulez synchroniser le contenu des appareils externes (par exemple une clé USB) avec Media Player.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TABLETINPUTSERVICE=Permet les fonctions stylo et mains libres qui ne sont utiles que pour les Tablet PCs. Donc inutile pour 99% des utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WEBCLIENT=Permet à des applications telles que "Microsoft FrontPage" de créer des fichiers sur le Web. Donc surtout utile pour les développeurs de site Web.
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR6=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_BACKUP=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR1=Général
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR2=Introduction
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR3=Aide
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR4=Récupérer
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR5=Choisir un lecteur
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NODRIVE=Choisir un lecteur SVP.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Aucun disque valide inséré dans le lecteur sélectionné.%CRLFSVP sélectionner un autre lecteur ou insérer un disque valide.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_TARGET_EMPTYTEXT=(choisir ou saisir un dossier ici)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Aucun fichier restaurable trouver dans ce lecteur.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGSELECTED=Vous devez sélectionner au moins un fichier à restaurer dans la liste.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Vous devez indiquer un dossier existant, valable comme dossier cible.%CRLFLes fichiers restaurés seront enregistrés dans ce dossier.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVERTISSEMENT:%CRLFLe dossier cible choisi est situé sur le même disque que les fichiers supprimés!%CRLFVous devez absolument choisir un dossier cible sur un autre lecteur!%CRLFAutrement, vous courez le risque de perdre définitivement vos fichiers supprimés!%CRLFCela peut conduire à des erreurs imprévisibles. Vous devez restaurer les fichiers sur un autre lecteur.%CRLFVoulez-vous vraiment continuer?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Pas assez d'espace libre sur le lecteur cible pour les fichiers choisis! %CRLFSoit vous désélectionnés certains fichiers soit vous choisissez un autre lecteur cible.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Le fichier%CRLF%1%CRLFexiste déjà dans le répertoire cible! Voulez-vous remplacer le fichier existant?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 fichiers ont été restaurés et copiés dans le dossier:%CRLF%2%CRLFLes fichiers supprimés sont toujours présents sur le disque.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 fichiers ont été restaurés et copiés dans le dossier:%CRLF%2%CRLFLes fichiers supprimés sont toujours présents sur le disque.%CRLFMais %3 fichiers n'ont pas pu être restaurés!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Aucun des fichiers sélectionnés ne peut être restauré!%CRLFAucune lecture possible sur l'unité choisie ou le lecteur cible ne peut pas être écrit.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Un ou plusieurs fichiers sélectionnés est crypté par NTFS.%CRLFCes fichiers ne peuvent être restaurés que sur une partition NTFS.%CRLFCependant, le lecteur cible choisi n'est pas formaté NTFS.%CRLFLes fichiers cryptés ne peuvent pas être copiés sur ce lecteur.%CRLFVoulez-vous continuer la restauration des fichiers non cryptés?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_NOSEARCHDONE=Aucune recherche n'a encore été faite. Cliquez sur "Choisir le lecteur".
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_SEARCHING=Recherche de fichiers supprimés. Patientez...
MESSAGES.MESSAGE_IS_TREE_COUNTTEXT=Contient %1 éléments du bureau
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce point de restauration?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE=Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ce point de restauration? %CRLFTout icône du bureau sera déplacé vers la positions enregistrée par ce point de restauration.%CRLFCela peut prendre plusieurs secondes. Votre écran peut scintiller pendant ce temps.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_NOTHINGHERE=Aucun point de restauration à restaurer.%CRLFVous devez d'abord créer un nouveau point de restauration.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde choisie?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALLCHANGED=Entrée de programme modifiée
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALLDELETED=Entrée de programme effacée
Form_WO4_PM.Label_CurrentProc_PriStatic=Met la priorité sur:
Form_WO4_PM.TntLabel19=Fichier:
Form_WO4_PM.Label_CurrentProc_InfoFixed=Info:
Form_WO4_PM.TntLabel10=Threads:
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_Backups=Module%CRLFDescription%CRLFTaille%CRLFCrée le
Form_WO4_ST.Label1=Description:
Form_WO4_ST.TntLabel1=Version:
Form_WO4_ST.TntLabel2=Copyright:
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Backups=Module%CRLFDescription%CRLFTaille%CRLFCrée le
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Backups=Éditer les sauvegardes de ce module
Form_WO4_TW.UniHTMLabel40=C'est une liste de toutes les sauvegardes crées par ce module.<br>Chaque sauvegarde est affichée avec la date et l'heure des changements qui ont été apportés.<br>Vous pouvez annuler les modifications stockées dans une sauvegarde ou supprimer des sauvegardes<br>pour libérer de l'espace disque.
Form_WO4_TW.VirtualDrawTree_Backups=Module%CRLFDescription%CRLFTaille%CRLFCrée le
Form_WO4_TW.Button_DeleteBackup=Efface
Form_WO4_TW.Button_RestoreBackup=Restaure
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort=&Annuler
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel1=Restaurer vos fichiers supprimés en utilisant ce module.<br>Lorsque vous supprimez un fichier, Windows ne le supprime pas réellement. Ils sont étiquetés comme supprimés dans le système de fichiers, et ne sont plus affichés. Tous les blocs (clusters) du fichier sont marqués comme libres par Windows et peuvent être écrasés par d'autres fichiers. Tant qu'aucun des blocs d'un fichier supprimé n'a été écrasés, vous pouvez facilement restaurer le fichier supprimé. Plus il y a de blocs écrasés, moins vous pouvez restaurer le fichier supprimé.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel1=SVP choisir une des options suivantes:
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Drive=Choisir le lecteur où chercher les fichiers effacés
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Options=Éditer les paramètres
Form_WO5_UNDELETER.Button_Help=&Aide
Form_WO5_UNDELETER.Button_Ok=&OK
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel3=Indiquer ici le lecteur où chercher les fichiers supprimés à restaurer.
Form_WO5_UNDELETER.Button_Start=Démarre
Form_WO5_UNDELETER.TntButton_RefreshDrives=Rafraîchir les lecteurs
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel_WorkHeader=Recherche les fichiers supprimés. Cela pourrait prendre un certain temps - soyez patient. Vous pouvez arrêter la recherche à tout moment.
Form_WO5_UNDELETER.TntLabel1=En cours:
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort1=Annuler
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel_ListeHeader=Sélectionnez les fichiers à restaurer. Puis choisir un dossier où copier les fichiers et cliquez sur "Restaure". Pour plus d'options clic de droite sur un fichier.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel2=Spécifier ici les paramètres supplémentaires.<br>Les nouveaux utilisateurs ne devraient pas modifier ces paramètres.<br>Les changements seront effectifs au redémarrage de la recherche.
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox1=Affiche
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowLost=Ne pas afficher les fichiers qui sont perdus
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowZeroBytes=Ne pas lister les fichiers à 0 octet
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowIcon=Cacher les fichiers icônes de la liste (plus rapide)
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox2=Structure des dossiers
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel5=Normalement, lors de la restauration de fichiers, toutes les structures de dossiers sont également<br>restaurées et les sous-dossiers appropriés créés. Vous pouvez désactiver ce comportement<br>si vous restaurez quelques fichiers et s'il n'y a pas de doublons de noms de fichiers.
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_IgnoreFolderStructures=Ignorer la structure des dossiers lors de la restauration
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel4=Les fichiers supprimés sélectionnés sont en cours de restauration. Cela peut prendre un certain temps - soyez patient. Vous pouvez interrompre la recherche à tout moment.
Form_WO5_UNDELETER.PopUp_MarkSelected=Cocher les fichiers sélectionnés
Form_WO5_UNDELETER.PopUp_UnmarkSelected=Décocher les fichiers sélectionnés
Form_WO5_UNDELETER.PopUp_MarkAll=Cocher tous les fichiers
Form_WO5_UNDELETER.PopUp_UnmarkAll=Décocher tous les fichiers
Form_WO4_IS.Button_Abort=&Annuler
Form_WO4_IS.Button_Ok=&OK
Form_WO4_IS.Button_Help=&Aide
Form_WO4_IS.HTMLabel1=Avec Icon Saver, enregistrez les positions de toutes les icônes sur le bureau et rétablissez ces positions si vous le désirez. C'est utile si jamais il y a un accident, ou si Windows réorganise les icônes sur le bureau après l'installation de nouveaux pilotes d'affichage.
Form_WO4_IS.UniHTMLabel1=Choisir une des options suivantes:
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_Liste=Éditer les points de restauration des icônes de bureau
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_RestoreLast=Restaurer le dernier point de restauration créé
Form_WO4_IS.CheckBox_ShowList=Affiche les points de restauration au prochain démarrage du programme
Form_WO4_IS.HTMLabel2=Vous pouvez créer des points de restauration mémorisant la position des icônes du bureau. Une fois créé, vous pouvez rappeler un point de restauration et toutes les icônes du bureau retrouverons leur position au moment de sa création.
Form_WO4_IS.Button_New=Nouveau
Form_WO4_IS.Button_Restore=Restaure
Form_WO4_IS.Button_Delete=Efface
Form_WO4_IS.VirtualDrawTree_IS=Points de restauration existants%CRLFDate
Form_IS_New.Form_IS_New=Crée un nouveau point de restauration
Form_IS_New.UniHTMLabel1=<b>Nom du point de restauration</b><br>Vous pouvez donner à un nouveau point de restauration un nom significatif.<br>Ce sera le nom apparaissant dans la liste.
Form_IS_New.Button_Ok=OK
Form_IS_New.Button_Abort=Annuler
Form_WO4_ST.Button_Dienste_Optimal=Tout optimiser
Form_WO4_ST.Button_Dienste_Standard=Tout à défaut
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_SCANNINGDRIVE=Lit la structure des dossiers du lecteur
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FILTERING=Analyse de la structure des dossiers du disque
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FREEMEM=Analyse les fichiers du lecteur
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_AUTO=Voulez-vous optimiser automatiquement les paramètres du système? Ne s'applique pas à tout.%CRLFCela peut augmenter la vitesse et la sécurité.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_SECURITY=Voulez-vous optimiser les paramètres du système pour une sécurité accrue? Ne s'applique pas à tout.%CRLFCela peut augmenter la sécurité de votre système - mais peut-être réduire la vitesse du système.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ASSISTENT_DONE_NIX=Les réglages du système sont déjà modifiés en conséquence. Par conséquent, aucun paramètre n'a été modifié.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TWAUTO=Optimiser automatiquement les paramètres du système.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TWSECURITY=Les paramètres du système optimisés pour la sécurité.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TWRESET=Rénitialiser les paramètres du système aux défauts Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_OPTIMIZENOW=Services, paramètres du système, entrées du registre optimisés
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_NEW=Voir les optimisations conseillées
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_SCANNING=Prépare les optimisations conseillées
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_SCANDONE_FOUND=%1 recommandations trouvées pour l'optimisation
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_SCANDONE_CLEAN=Votre système est déjà optimisé.
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_FIXING=Optimise le système
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_FIXDONE_ALL=Toutes les optimisations sont réalisées
MESSAGES.MESSAGE_INFO_HEADER_FIXDONE_ERRORS=%1 optimisations non réalisées!
Form_WO4_Options.UniHTMLabel1=Au lancement de l'optimisation en 1-clic, par défaut, tous les modules de nettoyage sont exécutés. Vous pouvez personnaliser ici.
Form_WO4_Options.CheckBox_IC=Exécute Internet Cleaner
Form_WO4_TW.UniHTMLabel_Drives_Cache_Desc=Ajuster ici les paramètres des différents caches. Cela peut avoir un effet sur les performances du système. Les utilisateurs inexpérimentés ne devrait donc pas apporter de modifications ici.
Form_WO4_TW.GroupBox_FilenameCache=Positions du cache pour fichier
Form_WO4_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows fixera la taille du cache
Form_WO4_TW.RadioButton_FileNameCache2=Fixer la taille du cache manuellement:
Form_WO4_TW.GroupBox_IOCache=Cache du disque dur
Form_WO4_TW.UniHTMLabel41=Par défaut, Windows réserve 512Ko pour les opération du système de fichiers. Dépendant de la mémoire disponible du système, une plus grande valeur peut améliorer les performances.
Form_WO4_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows fixera la taille du cache
Form_WO4_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Fixer la taille du cache manuellement:
Form_WO4_TW.GroupBox_PathCache=Cache pour les chemins
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache1=Windows fixera la taille du cache
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache2=Fixer la taille du cache manuellement:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel42=Modifier ici les paramètres du controversé User Account Control (UAC). Cet important élément de sécurité agace de nombreux utilisateurs avec ses persistantes boîtes de dialogue. Ces paramètres sont disponibles uniquement sur Windows Vista.
Form_WO4_TW.TntGroupBox29=UAC
Form_WO4_TW.UniHTMLabel43=<b>Avertissement:</b><br>Désactiver l'UAC est un risque pour la sécurité!<br>En outre, certaines applications peuvent ne plus fonctionner correctement.
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Utiliser User Account Control (UAC)
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Affiche les invites UAC de sécurité sur le bureau (assombries)
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Donne la permission administrateur pour "Continuer" automatiquement
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Donne l'autorisation de l'utilisateur normal pour "Continuer" automatiquement
Form_WO4_TW.UniHTMLabel44=Ajuster ici les paramètres concernant l'apparence de Windows Vista. Cela concerne aussi l'interface "Aero". Paramètres disponibles uniquement sur Windows Vista.
Form_WO4_TW.GroupBox_Vista_Desktop=Bureau
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=L'icône de la corbeille peut être effacé du bureau
Form_WO4_TW.GroupBox_Vista_Aero=Interface Aero
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Voir les effets d'animation
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Voir les effets d'animation au ralenti
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Activer la carte graphique pour l'interface "Aero"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel45=Ajuster ici les paramètres de "Windows Mail" intégré dans Windows Vista. Paramètres disponibles uniquement avec Windows Vista.
Form_WO4_TW.TntGroupBox30=Divers
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Afficher l'écran de démarrage au lancement de Windows Mail.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Voir le champ copie aveugle (BCC) en composant un e-mail
Form_WO4_TW.TntGroupBox31=Titre de la fenêtre
Form_WO4_TW.UniHTMLabel46=Vous pouvez personnaliser le titre de la fenêtre de Windows Mail. Désactiver l'option pour rétablir le titre de la fenêtre par défaut.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Utiliser le titre de la fenêtre:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel47=Ajuster ici les paramètres du réseau. Cela peut avoir un effet sur les performances et la sécurité de votre système.
Form_WO4_TW.TntGroupBox34=Les paramètres réseau
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Recherche automatique de réseau (recherche périodiquement sur le réseau de nouveaux ordinateurs)
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Restaurer la connexion réseau lors de l'accès
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Activer la limitation de bande passante (QoS)
Form_WO4_TW.TntGroupBox38=Divers
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_closeButtons=Voir le bouton de fermeture à chaque onglet
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Afficher les résultats de recherche dans un nouvel onglet
Form_WO4_TW.TntLabel18=Pixels
Form_WO4_TW.TntLabel17=Largeur minimale pour tous les onglets:
Form_WO4_TW.TntGroupBox36=Onglets
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Utiliser l'auto-complément pour la barre d'adresse
Form_WO4_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault=Activer la correction orthographique automatique
Form_WO4_TW.TntLabel16=Délai avant le chargement de chaque page:
Form_WO4_TW.TntLabel15=Millisecondes
Form_WO4_TW.TntGroupBox35=Performances
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Créer les partages administratifs de lecteurs (désactivation recommandé)
Form_WO4_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Le préchargement des liens réduit le temps de chargement
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet, cliquez sur le bouton central (sinon ouvrez une nouvelle fenêtre)
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Cache le bouton "Aller à" de la barre d'adresse
Form_WO4_TW.TntGroupBox37=Fonctionnement
Form_WO4_TW.UniHTMLabel48=Ajuster ici les paramètres d'installation du navigateur web gratuit "Mozilla Firefox". Ils ont trait aux performances du navigateur et à son comportement. Options disponibles si Firefox est installé.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel49=Ajuster ici les paramètres d'installation du navigateur web gratuit "Mozilla Firefox". Ils ont trait aux performances du navigateur et à son comportement. Options disponibles si Firefox est installé.
